Vertaling van "ridings in rural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote rural riding [ Schedule III riding ]
circonscription rurale éloignée

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

rural riding
circonscription rurale

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have sat in on a few meetings of the procedure and House Affairs, and I know there are concerns given the fact that we have large urban ridings and rural ridings.
J'ai participé à quelques réunions du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, et je sais que l'étendue de nos circonscriptions urbaines et rurales est un motif de préoccupation.

When we get to ridings, especially rural ridings, where we have 200,000 or 300,000 people, we are talking about very different communities of interest.
Ces grandes circonscriptions, surtout les circonscriptions rurales qui comptent 200 000 ou 300 000 personnes, regroupent plusieurs communautés d'intérêt.

A lot of those members represent urban ridings, not rural ridings, who realize that we need our agricultural sector to be strong to help feed our families.
Beaucoup de ces députés représentent des circonscriptions urbaines, et non rurales, mais ils comprennent que nous avons besoin d'un secteur agricole fort pour nourrir nos familles.

It will over-ride national sovereignty and will be very damaging to the interests of animal welfare, farmers and thousands of rural businesses which are registered to supply certain categories of animal medicines in some Member States.
Elle portera atteinte à la souveraineté nationale et sera extrêmement préjudiciable pour le bien-être des animaux, les agriculteurs et des milliers d'entreprises rurales, qui sont autorisées à fournir certaines catégories de médicaments vétérinaires dans différents États membres.

In my riding, a rural riding, there is the hospital in Ste-Anne-des-Monts, the one in Maria, the one in Amqui and the one in Matane.
Dans mon comté, un comté rural, il y a l'hôpital de Ste-Anne-des-Monts, l'hôpital de Maria, l'hôpital d'Amqui et celui de Matane.

Those of us who represent ridings in rural Canada, who have raised their families and earned a living in rural Canada, know full well the importance of farming in the agri-food sector.
Les députés qui représentent des circonscriptions rurales, qui ont élevé une famille et qui ont gagné leur vie dans une région rurale au Canada mesurent bien l'importance que revêt l'agriculture dans le secteur agroalimentaire.