Traduction de «selling herbal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community herbal monograph | Community herbal monograph for herbal medicinal products
monographie communautaire de plantes médicinales

herbal practitioner | medical herbalist | herbal medicine therapist | herbal therapist
conseillère en herboristerie | intervenant en iridologie | conseiller en herboristerie/conseillère en herboristerie | intervenante en iridologie

herbology practitioner [ remedial herbologist | herb practitioner | herbal practitioner | herbal specialist | herbalist | herbologist | remedial herbalist | herborist ]
herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]

herbal medicines monitoring | monitoring of herbal medicines
phytovigilance

Committee for Herbal Medicinal Products | Committee on Herbal Medicinal Products | HMPC [Abbr.]
Comité des médicaments à base de plantes

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles
vendre des bicyclettes | vendre des vélos

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

order to sell [ sell order | selling order ]
ordre de vente

sell short [ go short | sell forward | sell a bear | bear the market ]
vendre à découvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's also a basic premise in my mind that the industry itself, that which is selling herbal products and dietary supplements, has a fundamental responsibility to sell safe products that are properly labelled and manufactured to good manufacturing standards.
Une prémisse fondamentale dans mon esprit est aussi que l'industrie elle-même, celle qui vend les produits médicinaux et les suppléments diététiques, a la responsabilité fondamentale de vendre des produits sûrs qui soient correctement étiquetés et fabriqués selon de bonnes normes de fabrication.

I cancelled plans to put certain regulations in place—they had first been intended for July of this year, and then for January of next—which would have imposed a more elaborate regime for licensing of those who wanted to import or sell herbal or natural remedies.
Au départ, certains règlements devaient s'appliquer en juillet de cette année, puis ils ont été reportés en janvier prochain; j'ai toutefois annulé ces projets de réglementation, puisqu'ils auraient imposé un régime beaucoup plus élaboré pour l'obtention des permis destinés à ceux qui veulent importer ou vendre des remèdes d'origine végétale ou des remèdes dits naturels.

The standards that have been applied to herbal products in Canada make it impossible to sell organically grown herbal products.
L'application de ces normes à des produits à base d'herbes médicinales au Canada a rendu impossible la vente de produits du genre obtenus de façon biologique.

Did you know that the new NHP regulations actively proposed to drive me out of making and selling herbal products?
Saviez-vous que la nouvelle réglementation sur les produits de santé naturels proposait dans les faits de m’interdire de produire et de vendre des produits à base d’herbes médicinales?

With regard to Antihypertensives (of Non-Herbal Origin) Plain in the Netherlands, the parties proposed to discontinue selling Ketensin and transfer the rights or assets to the original licensor or to third parties.
Quant aux antihypertenseurs (de synthèse) simples aux Pays-Bas, les parties ont proposé de suspendre la vente de Ketensin et de transférer les droits ou actifs au donneur de licence initial ou à des tiers.