Vertaling van "senators compared with $20 million extra " (Engels → Frans) :

That is $5 million for 104 senators, compared with $20 million extra this year for health care spending for a million people in the province of Saskatchewan.
Les sénateurs, qui sont au nombre de 104, reçoivent 5 millions de dollars de plus, alors que la Saskatchewan, avec une population d'un million d'habitants, ne se voit octroyer cette année que 20 millions de dollars de plus au titre de la santé.

As well as providing an increased budget for 2017 – €133 million compared to €111 million in 2016 at a co-financing rate of 70%-85% – an extra €9.5 million will be available for promotion actions directly managed by the Commission, (e.g. EU pavilions at fairs in third countries, high level missions).
En plus d'un budget accru pour 2017 (133 millions d'euros contre 111 millions d'euros en 2016, pour un taux de cofinancement de 70 à 85 %), un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros sera mis à disposition pour les actions de promotion directement gérées par la Commission (pavillons de l'UE aux expositions organisées dans des pays tiers, missions à haut niveau, etc.).

72 million more children were in primary school in 2015 compared with 2002. 76% of children in GPE partner countries completed primary school in 2015 compared to 63% in 2002. The primary school completion rate for girls went up to 74% in 2015 compared to 57% in 2002. 78% of GPE partner countries maintained or increased their education budget at or above 20% of public expenditure in 2015.
72 millions d'enfants supplémentaires ont fréquenté l'enseignement primaire en 2015 par rapport à 2002; 76 % d'enfants originaires de pays partenaires du Partenariat mondial pour l'éducation ont achevé l'enseignement primaire en 2015, contre 63 % en 2002; le taux d'achèvement des études primaires pour les filles a augmenté pour atteindre 74 % en 2015, contre 57 % en 2002; 78 % des pays partenaires du Partenariat mondial pour l'éducation ont maintenu ou revu à la hausse le budget consacré à l'éducation au niveau ou au-delà de 20 % des dépenses publiques en 2015.

Compared to the European target of lifting 20 million people out of poverty and social exclusion, the aggregated national targets are less ambitious and correspond to reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion by around 12 million.
Par rapport à l’objectif européen visant à faire sortir 20 millions de personnes de la pauvreté ou de l’exclusion sociale, les objectifs nationaux agrégés sont moins ambitieux et correspondent à une réduction d’environ 12 millions du nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale.

Non-EU citizens amounted to almost 20 million, or 4.0% of the total EU-27 population; without net migration, the working-age population would shrink by 12% in 2030 and by 33% in 2060 compared with 2009.
En 2009, les ressortissants de pays tiers représentaient près de vingt millions de personnes, soit 4,0 % de la population totale des 27 États membres; en l’absence de migration nette, la population en âge de travailler se réduirait de 12% en 2030 et de 33% en 2060, par rapport à 2009.

Senator Doody: The $20 million U.S. in export that you did with Israel last year was done from your American plant?
Le sénateur Doody: Les 20 millions de dollars américains d'exportation que vous avez réalisés avec Israël l'an dernier l'ont été à partir de votre usine américaine?

investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.
investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.

The European Union is currently the largest humanitarian donor to the victims of the crisis in the Central African Republic. In 2013, the European Commission and 14 EU Member States provided over €76 million (compared to €20 million in 2012) in humanitarian assistance to CAR.
L'enveloppe humanitaire initiale de la Commission de 8 millions d'euros pour 2013 a été graduellement portée à 39 millions d'euros.

To date, 13 EU member states and the European Commission have provided almost € 70 million in 2013 (compared to € 20 million in 2012) to support humanitarian assistance projects in CAR.
À ce jour, 13 États membres de l’UE et la Commission européenne ont versé près de 70 millions d’euros en 2013 (contre 20 millions d’euros en 2012), en vue de soutenir des projets d’assistance humanitaire en RCA.

Afghanistan: Commission provides almost EUR 20 million extra in humanitarian aid
Afghanistan : la Commission octroie un montant supplémentaire de près de 20 millions EUR en aide humanitaire