Mr. Speaker, last Saturday, when I attended the NDP convention in Vancouver, I travelled on the SkyTrain, an efficient and non-polluting method of transportation that is the envy of many Montrealers, who are still waiting for a shuttle like that to connect the airport with downtown.
Monsieur le Président, samedi dernier, lors de ma présence au congrès du NPD à Vancouver, j'ai voyagé à bord du SkyTrain, un moyen de transport efficace et non polluant qui fait l'envie de bien des Montréalais. Ils attendent toujours une navette similaire reliant l'aéroport au centre-ville.