Traduction de «state your main estimates last year were $344 million » (Anglais → Français) :

You have capital expenditures, you state, of $288 million and you state your Main Estimates last year were $344 million.
Dans l'actuel Budget principal des dépenses, vous prévoyez des dépenses en capital de 288 millions de dollars, alors que dans celui de l'année dernière vous aviez prévu 344 millions de dollars.

' The expenditures last year were $153 million and in the Main Estimates this year they are $65 million.
Les dépenses à ce sujet se chiffraient en 2012-2013 à 153 millions de dollars, tandis que dans le Budget principal des dépenses de 2013-2014 on parle de 65 millions.

According to a report by the US Department of State, 700 000 people, and possibly as many as 4 million, mainly women and children, were the subject of trafficking last year.
Selon un rapport du Département d'État américain, l'an passé, entre 700.000 et 4 millions de personnes de par le monde, majoritairement des femmes et des enfants, ont fait l'objet d'un trafic.

We were close to $21 million in 2011-12 Main Estimates as a projected spend for that program, which we did spend, and the projected spend for the two last years is $8 million this year and $5 million next year, so the Main Estimates are from $21 million to $8 million, which is a decrease of $13 million.
Le Budget principal des dépenses de 2011-2012 prévoyait des dépenses de 21 millions de dollars pour ce programme, somme que nous avons bel et bien dépensée, et les dépenses prévues pour les deux derniers exercices s'élèvent respectivement à 8 millions et à 5 millions de dollars, de sorte que, dans le Budget principal des dépenses, ce poste passe de 21 millions à 8 millions de dollars, soit une baisse de 13 millions de dollars.

Senator Buth: To go back to your comment that it was $832 million in the mains in 2012, what was the total across all the estimates last year?
La sénatrice Buth : Vous nous avez donc dit que, en 2012, 832 millions de dollars étaient inscrits au Budget principal des dépenses, mais quel était le total pour l'ensemble des budgets de l'an dernier?

Under apprenticeship incentive grants, Main Estimates were $99 million last year and this year, it has been reduced to $62 million.
Pour ce qui est de la subvention incitative aux apprentis, dans le budget principal des dépenses de l'an dernier, il y avait 99 millions de dollars, et, cette année, ça a été réduit à 62 millions de dollars.