Vertaling van "technical assistance projects worth 105 million " (Engels → Frans) :

The EU started supporting renovation works in Pompeii in the 2000-2006 financial period, and adopted the Pompeii "major project", worth €105 million overall, in 2007-2013.
L'UE a commencé à apporter un soutien financier aux travaux de rénovation à Pompéi au cours de la période de programmation financière 2000-2006, et a adopté le «grand projet» concernant Pompéi, doté d'une enveloppe de 105 millions d'euros au total, au cours de la période 2007-2013.

The Technical Assistance project for project preparation (total cost: EUR 1.45 million) has been almost fully implemented and the results in terms of the number of projects prepared is satisfactory.
Le projet d'assistance technique à la préparation de projets (coût global : 1,45 millions d'euros) a été presque complètement mis en oeuvre et le résultat en termes de nombre de projets en préparation est satisfaisant.

The Technical Assistance (TA) envelope (€ 20 million) supported 20 projects in helping structuring them.
L’enveloppe de l’assistance technique (AT) (20 millions d’EUR) a soutenu 20 projets pour aider à les structurer.

The contracting of the latest set of projects worth €79 million brings the total humanitarian assistance delivered under the Facility for Refugees in Turkey in 2016 up to €169 million.
La dernière série de projets, pour laquelle des contrats d’un montant de 79 millions € ont été passés, porte à 169 millions € le total de l’aide humanitaire fournie en 2016 dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

Projects worth €22 million will provide additional infrastructure for the education of 23,000 refugee children, skills training for 24,000 young Syrians, social support for more than 74,000 of the most vulnerable Syrians, and assistance for local administrations.
Des projets d'un montant total de 22 millions d'euros permettront de fournir de nouvelles infrastructures offrant une éducation à 23 000 enfants réfugiés, des cours de formation professionnelle à 24 000 jeunes Syriens, une aide sociale à plus de 74 000 Syriens parmi les plus vulnérables, ainsi qu'un appui aux administrations locales.

It was recalled that the EU has been granting financial assistance from the TACIS Programme to the countries concerned by the TRACECA Corridor: 62 technical assistance projects worth 105 million euros and 14 investment projects worth 52 million euros have been financed through TRACECA so far.
À cette occasion, un rappel de l’aide financière octroyée par l’UE aux pays concernés par le corridor TRACECA, par l'intermédiaire du programme TACIS, a été fait: à ce jour, le TRACECA a permis de financer en tout 62 projets d’assistance technique d’une valeur de 105 millions d’euros et 14 projets d’investissement d’une valeur de 52 millions d’euros.

Two pilot technical assistance projects (worth €2 million) that have recently been approved, should pave the way to further aid.
Deux projets pilotes d'assistance technique (représentant 2 millions d'euros) qui ont été approuvés récemment devraient permettre l'octroi d'aides supplémentaires.

The Commission's proposals include a new EU Technical Assistance Facility worth €50 million over the next two years, which will support those developing partners that "opt in" to the initiative by providing EU expertise in the field; thereby promoting sustainable development and inclusive growth.
Les propositions de la Commission portent sur un nouveau mécanisme d'assistance technique de l'UE, d'un montant de 50 millions d'euros pour les deux prochaines années, qui aidera les partenaires en développement soutenant l'initiative en mettant à leur disposition l'expertise de l'UE dans ce domaine, ce qui contribuera à promouvoir le développement durable et la croissance inclusive.

Number of YOUTHSTART participants: 5 980 Community funding available: ECU 8.294 million. Technical assistance measures are divided into two main groups: - technical assistance for project promoters and the transnational dimension of the programme; - technical assistance for the national dimension of the programme. The sum of ECU 1.952 million has been earmarked for technical assistance projects.
Nombre de participants dans le cadre de YOUTHSTART: 5.980 Montant disponible: 8,294 MECU Les tâches de l'assistance technique se distribuent selon deux grandes fonctions: . l'assistance technique aux promoteurs de projets et à la dimension transnationale du programme; . l'assistance technique à la dimension nationale du programme Le montant de 1,952 MECU a été alloué pour des projets d'assistance technique.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows : - Communications: total cost of ECU 94.96 million (7.26% of the total); - Craft industry and small businesses: ECU 223.325 million (17.1% of the total); - Tourism: ECU 492.442 million (37.6% of the total); - Support infrastructures: ECU 240.159 million (12.2% of the total); - Training: this subprogramme, worth ECU 247.996 million (19%), also covers the Objectives 3 and 4; - Technical assistance: ECU 9.1 million (0.7%).
Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes : - Communications" : coût total de 94,96 MECU (7,26 % du total); - Artisanat et PME" : 223,325 MECU (17,1% du total); - "Tourisme" : 492,442 MECU (37,6% du total); - "Infrastructures de support" : 240,159 MECU (12,2% du total); - "Formation" : ce sous-programme de 247,996 MECU (19%) couvre aussi les objectifs 3et4; - "Assistance technique" : 9,1 MECU (0,7%).