Traduction de «contient l’excipient propylène » (Français → Néerlandais) :

Voltaren Emulgel contient l’excipient propylène glycol, qui peut provoquer des réactions cutanées.
Voltaren Emulgel bevat propyleenglycol, dit kan huidreacties veroorzaken.

Les professionnels de santé doivent prendre en compte le fait que Norvir solution buvable, est fortement concentrée et contient comme excipients l’alcool (43,2% v/v) et du propylène glycol (26% v/v).
Artsen moeten zich er bewust van zijn dat Norvir drank sterk geconcentreerd is en de hulpstoffen alcohol (43,2% v/v) en propyleenglycol (26,0% v/v) bevat.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. Excipients : Contient également 11,5 mg d’alcool cétylique/g, 5,2 mg d’alcool stéarylique/g et 20,9 mg de propylène glycol/g.
Hulpstoffen: bevat ook cetylalcohol 11,5mg/g, stearylalcohol 5,2mg/g en propyleenglycol 20,9mg/g.

− La crème contient du propylène glycol comme excipient.
− De crème bevat propyleenglycol als hulpstof.

Excipients : Chaque capsule contient 64,1 mg de propylène glycol, 21,4 mg d’huile de ricin Polyoxyl 35, 132,2 mg de mélange de sorbitol liquide anhydre glycérol et 0,8 mg de colorant jaune orangé (E110, voir rubrique 4.4).
Iedere capsule bevat 64,1 mg propyleenglycol, 21,4 mg polyoxyl-35-ricinusolie, 132,2 mg watervrij vloeibaar sorbitol (glycerolmengsel) en 0,8 mg zonnegeel (E110, zie rubriek 4.4).

Excipient(s): Chaque ml de solution contient du polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgrammes, du propylène glycol 5 mg, de l’huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 1 mg (voir section 4.4).
Hulpstof(fen): Iedere ml oplossing bevat 10 microgram polyquaternium-1 (POLYQUAD), 5 mg propyleenglycol en 1 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (zie rubriek 4.4).

Excipients à effet notoire: Chaque gram d’Elocom solution pour application cutanée contient 300 mg de propylène glycol.
Hulpstof(fen) met bekend effect: Elk gram Elocom 0,1% oplossing voor cutaan gebruik bevat 300 mg Propyleenglycol.