Vertaling van "l’allaitement pour prendre ibandronate apotex " (Frans → Nederlands) :

Il pourra être nécessaire d’arrêter l’allaitement pour prendre Ibandronate Apotex.
Wanneer u borstvoeding geeft, kan het zijn dat u hiermee moet stoppen om Ibandronate Apotex te mogen gebruiken.

Si vous allaitez, il est possible que vous deviez interrompre l’allaitement pour prendre Ibandronic Acid Sandoz.
Als u borstvoeding geeft, moet u die misschien stopzetten om Ibandronic Acid Sandoz in te nemen.

Si vous allaitez, il est possible que vous deviez interrompre l’allaitement pour prendre Ibandronate Mylan.
Als u borstvoeding geeft, moet u die misschien stopzetten om Ibandronate Mylan in te nemen.

Si vous développez ces symptômes, arrêtez de prendre Ibandronate Apotex et consultez immédiatement votre médecin.
Als u deze symptomen krijgt, stop dan met het innemen van Ibandronate Apotex en vertel het onmiddellijk aan uw arts.

Ibandronate Apotex ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Ibandronate Apotex mag niet worden gebruikt tijdens de borstvoeding.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Ibandronate Apotex si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Ibandronate Apotex niet wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.

En cas d’oubli de la dose mensuelle, il faut avertir la patiente de prendre un comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg le lendemain matin du jour où l’oubli est constaté, sauf si l’intervalle avant la prise suivante est de moins d’une semaine.
Indien een dosis vergeten is, dient de patiënt geïnstrueerd te worden om 1 tablet Ibandronate Apotex 150 mg in te nemen de ochtend nadat de vergeten dosis werd herinnerd, tenzij de periode tot de volgende geplande dosis 7 dagen of minder is.

Toutefois, l’allaitement peut être continué si SOMAVERT est arrêté : cette décision devra prendre en compte le bénéfice du traitement par SOMAVERT pour la mère et le bénéfice de l’allaitement pour l’enfant.
Het geven van borstvoeding mag echter worden voortgezet indien met SOMAVERT wordt gestopt: bij deze beslissing dient rekening te worden gehouden met het voordeel van de SOMAVERT-therapie voor de vrouw en het voordeel van het geven van borstvoeding voor het kind.

Cette convention accorde le droit aux jeunes mamans, après leur congé de maternité, de prendre une pause pour allaiter leur enfant ou tirer son lait, jusqu’à 9 mois après la naissance de l’enfant.
Volgens deze overeenkomst hebben jonge moeders na hun moederschapsverlof recht op een pauze om borstvoeding te geven of melk af te kolven tot het kindje 9 maanden oud is.

Parlez à votre médecin pour savoir si vous devez arrêter de prendre ce médicament ou arrêter d’allaiter.
Bespreek met uw arts of u moet stoppen met het gebruik van dit middel of moet stoppen met het geven van borstvoeding.