Vertaling van "page 54-57 yolande " (Frans → Nederlands) :

Pour plus d'informations à ce sujet, je vous renvoie à la réponse apportée à la question orale n° 9599 de monsieur Jean-Marc Nollet, lors de la Commission Intérieur du 24 février 2016 (Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, CRIV 54 COM 347, page 57 à 59).
Meer informatie hierover vindt u in het antwoord in de commissie Binnenlandse Zaken van 24 februari 2016 op de mondelinge vraag nr. 9599 van de heer Jean-Marc Nollet (Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, CRIV 54 COM 347, pagina 57 tot 59).

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.9 « Les mesures à prendre en cas de retard, d'incident, de détresse, d'accident ou de situation anormale », quatrième supplément, remplaçant les pages 5 et 6 du sommaire, les pages 15/16, 17/18, 49/50, 53/54 (uniquement en néerlandais), 57 à 72 et l'annexe 2 de la version du fascicule 6.1.9 actuellement en vigueur et ajoutant les pages 73 à 78 et une annexe 14 à ce fascicule;
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) - bundel 6.1.9 « Maatregelen te nemen in geval van vertraging, incident, in nood verkeren, ongeval of abnormale toestand », vierde bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 5 en 6 van de inhoudstabel, van de bladzijden 15/16, 17/18, 49/50, 53/54 (enkel in het Nederlands), 57 tot 72 en van de bijlage 2 van de heden van krachtzijnde versie van bundel 6.1.9 en waarmee de bladzijden 73 tot 78 en een bijlage 14 aan deze bundel worden toegevoegd;

- Discussion générale 2007/2008-0 Plate-forme eHealth.- Echange d'informations médicales personnelles.- Protection de la vie privée.- Simplification administrative.- Appui de la politique des soins de santé P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 eHealth-platform.- Uitwisseling van persoonlijke medische gegevens.- Bescherming van de levenssfeer.- Administratieve vereenvoudiging.- Ondersteuning van de gezondheidszorgbeleid P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2005/2006-0 Enregistrement des substances euthanasiantes.- Déconditionnement.- Kits d'euthanasie.- Droit du pharmacien de refuser de délivrer un euthanasiant P0165 20/10/2005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 56,57 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 57,58,65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 58-60,62-64 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 60-64,67 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 63,66,67 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 64-66 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 67
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Registratie van euthanatica.- Deconditionering.- Euthanasiekits.- Recht van de apotheker te weigeren een euthanaticum af te leveren P0165 20/10/2005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 56,57 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 57,58,65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 58-60,62-64 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 60-64,67 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 63,66,67 Koen Bultinck ,VB - Blz : 64-66 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 67

51K2594003 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 52 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 52,54,55 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 52,54 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 52 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 53 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 53-55
51K2594003 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 52 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 52,54,55 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 52,54 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 52 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 53 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 53-55

- Discussion 2009/2010-0 Conférence sur le climat.- Réchauffement climatique.- Réduction des émissions de gaz à effet de serre.- Croissance démographique en Afrique.- Réfugiés environnementaux.- Développement durable P0126 03/12/2009 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 53-56 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 56,57 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 57,58 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 58 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 58-64 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Klimaatconferentie.- Opwarming van het klimaat.- Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.- Bevolkingsgroei in Afrika.- Milieuvluchtelingen.- Duurzame ontwikkeling P0126 03/12/2009 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 53-56 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 56,57 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 57,58 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 58 Rita De Bont ,VB - Blz : 58-64 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Maladies rares et médicaments orphelins.- Plan national.- Centres de référence P0083 19/02/2009 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 50-52 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 52-54,59 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 54,55 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Page(s) : 55-59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen.- Nationaal plan.- Referentiecentra P0083 19/02/2009 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 50-52 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 52-54,59 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 54,55 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Blz : 55-59 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!