Vertaling van "06 1997 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - ondernemingen welke bruggen en gebinten monteren - niet van toepassing op : - ondernemingen die tot de sector van de metaalverwerking behoren - onderwerp : uurlonen - vervanging van overeenkomst nummer 045234 van 16/06/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131212/CO/1110000.
- champ d'application : - entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - hors du champ d'application : - entreprises appartenant au secteur des entreprises de fabrications métalliques - objet : salaires - remplacement de la convention numéro 045234 du 16/06/1997 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131212/CO/1110000.

- onderwerp : deeltijdse arbeid - verlenging van overeenkomst nummer 045269 van 17/06/1997 - geldigheidsduur : van 01/01/2011 tot 31/12/2012 - registratienummer : 128244/CO/1200300.
- objet : travail à temps partiel - prolongation de la convention numéro 045269 du 17/06/1997 - durée de validité : du 01/01/2011 au 31/12/2012 - numéro d'enregistrement : 128244/CO/1200300.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.
- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132774/CO/3100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000.

- toepassingsgebied : - werknemers die een eerste aanvraag of een aanvraag tot verlenging indienden na 1 juli 2014 - onderwerp : invoering van een stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen - uitvoering van overeenkomst nummer 043917 van 29/04/1997 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 123964 van 21/05/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 127862 van 17/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132343/CO/3040000.
- champ d'application : - travailleurs qui ont fait leur premières demandes ou demandes de prolongation après le 1 juillet 2014 - objet : instauration d'un système de crédit-temps, de diminution de carrière et d'emplois de fin de carrière - exécution de la convention numéro 043917 du 29/04/1997 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 123964 du 21/05/2014 - remplacement de la convention numéro 127862 du 17/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132343/CO/3040000.

- organisaties en verenigingen naar buitenlands recht in het Waalse Gewest - onderwerp : werkgevers bijdrage ter financiering van outplacement in 2016 en 2017 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 044408 van 20/03/1997 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 091908 van 19/03/2009 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 122052 van 24/03/2014 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 131226 van 15/06/2015 - geldigheidsduur : van 21/12/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 132348/CO/3290000.
- asbl et association internationale de droit étranger dans la Région wallonne - objet : montant de la cotisation patronale pour financer le reclassement professionnel en 2016 et 2017 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 044408 du 20/03/1997 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 091908 du 19/03/2009 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 122052 du 24/03/2014 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 131226 du 15/06/2015 - durée de validité : du 21/12/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 132348/CO/3290000.

- onderwerp : eindeloopbaandagen - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128971/CO/2200000.
- objet : jours de fin de carrière - modalité d'exécution concernant la convention numéro 047239 du 06/10/1997 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128971/CO/2200000.

- onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 047239 van 06/10/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128969/CO/2200000.
- objet : programmation sociale 2015-2016 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 047239 du 06/10/1997 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128969/CO/2200000.

- overeenkomst geregistreerd onder het nummer 45517/CO/1450000, lezen : « geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/1999 » in plaats van « geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 30/06/1997 »
- convention enregistrée sous le numéro 45517/CO/1450000, lire : « durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/1999 » au lieu de « durée de validité : du 01/07/1997 au 30/06/1997 »