Vertaling van "dezelfde afdeling 3 1 wordt artikel 129 vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 165. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 356 vervangen door wat volgt :
Art. 165. — Dans la même section, l'article 356 est remplacé par ce qui suit:

Art. 166. — In dezelfde Afdeling wordt artikel 357 vervangen door wat volgt :
Art. 166. — Dans la même section, l'article 357 est remplacé par ce qui suit:

Art. 107. In dezelfde wet wordt artikel 32 vervangen als volgt :
Art. 107. Dans la même loi, l'article 32 est remplacé par ce qui suit :

Art. 7. In hoofdstuk I van dezelfde wet wordt artikel 2 vervangen als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre I de la même loi, l'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Art. 251. In artikel 23, § 2, b), tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden "conform artikel 16" vervangen door de woorden "conform artikel 16 en afdeling 3/1".
Art. 251. A l'article 23, § 2, b), alinéa 2, de la même loi, les mots "de l'article 16" sont remplacés par les mots "de l'article 16 et de la section 3/1".

Art. 129. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 326 vervangen door wat volgt :
Art. 129. — Dans la même sous-section, l'article 326 est remplacé par ce qui suit:

Dit artikel stelt voor de geldende bepaling van artikel 3 van dezelfde afdeling II volledig te vervangen.
Nous proposons de remplacer le texte actuel de l'article 3 de la même section II par un nouveau libellé.

Zoogkoeien of vaarzen waarvoor overeenkomstig artikel 125 of artikel 129 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 steun is aangevraagd, en melkkoeien waarvoor overeenkomstig artikel 132, lid 4, van die verordening steun is aangevraagd, mogen evenwel gedurende de aanhoudperiode binnen de in die artikelen genoemde grenzen worden vervangen zonder dat het recht op betaling van de aangevraagde steun verloren gaat.
Toutefois, des vaches allaitantes ou des génisses faisant l'objet d'une demande d'aide conformément à l'article 125 ou à l'article 129 du règlement (CE) no 1782/2003, ainsi que des vaches laitières faisant l'objet d'une demande d'aide conformément à l'article 132, paragraphe 4, dudit règlement, peuvent être remplacées au cours de la période de détention dans les limites prévues par ces articles sans perte du droit au paiement de l'aide demandée.

33. artikel 129, lid 2, wordt vervangen door:
33) à l'article 129, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: