De Spaanse delegatie wenste echter dat ook delicten die worden gepleegd door personen die deelnemen aan een samenspanning of een criminele vereniging in deze lijst worden opgenomen indien die samenspanning of criminele vereniging tot stand is gekomen om een in het Europees Verdrag van 1977 bedoelde terroristische daad te plegen.
Toutefois, la délégation espagnole a demandé que les infractions commises par des personnes participant à des ententes et des associations de malfaiteurs soient inclues également dans cette liste, lorsque celles-ci ont été constituées dans le but de commettre un acte terroriste prévu dans la Convention européenne de 1977.
