Vertaling van "spaanse santiago " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blauwe spaanse den | spaanse zilverspar cv.Glauca
sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne

spaanse aarde | spaanse klei
terre d'Espagne

Spaanse los | Spaanse lynx
lynx d'Espagne | lynx ibérique | lynx pardelle

Spaanse ruiter
cheval de frise

lange Spaanse hazelnoot
noix de Barcelone

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het idee om een Europese week van de sport te organiseren, is in het Europees Parlement ontstaan als onderdeel van het naar de auteur, het Spaanse EP-lid Santiago Fisas, vernoemde Fisas-verslag uit 2012.
L’idée d’instaurer une semaine européenne du sport a vu le jour au Parlement européen dans le cadre du rapport FISAS 2012, qui tire son nom de son auteur, le député européen espagnol Santiago Fisas.

Ongeveer twintig jaar geleden sprak hij in het Spaanse Santiago de Compostella over Europa als een eenheid in verscheidenheid.
Il y a une vingtaine d’années, à Saint-Jacques de Compostelle en Espagne, il parlait de l’Europe comme représentant l’unité dans la diversité.

De Spaanse delegatie heeft de Raad en de Commissie op de hoogte gesteld van het resultaat en de conclusies van de op 25/26 november 2002 in het Spaanse Santiago de Compostela gehouden Internationale Conferentie tegen illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij.
La délégation espagnole a informé le Conseil et la Commission du résultat de la Conférence internationale sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée qui a eu lieu à Santiago de Compostela (Espagne) les 25 et 26 novembre 2002, et des conclusions qu'elle a adoptées.

Na de goedkeuring door het Europees Parlement van resolutie B4-1072/96 over de instandhouding van de pelgrimsroute naar Santiago, een parel van het Europees cultureel erfgoed, heeft de Spaanse regering de werkzaamheden aan de weg N-550 door Pazos (Galicië) stilgelegd.
Suite à l’adoption par le Parlement européen de la résolution B4-1072/96 sur la protection de la route de Saint-Jacques, joyau du patrimoine européen, le gouvernement espagnol a ordonné l’arrêt des travaux sur la route N-550 au niveau de la localité de Pazos (Galice).

Na de goedkeuring door het Europees Parlement van resolutie B4-1072/96 over de instandhouding van de pelgrimsroute naar Santiago, een parel van het Europees cultureel erfgoed, heeft de Spaanse regering de werkzaamheden aan de weg N-550 door Pazos (Galicië) stilgelegd.
Suite à l'adoption par le Parlement européen de la résolution B4-1072/96 sur la protection de la route de Saint-Jacques, joyau du patrimoine européen, le gouvernement espagnol a ordonné l'arrêt des travaux sur la route N-550 au niveau de la localité de Pazos (Galice).

De Raad heeft kennis genomen van de activiteiten van het Spaanse voorzitterschap in verband met geweld tegen vrouwen, en van het resultaat van de ministeriële conferentie die in februari 2002 in Santiago de Compostella over dit onderwerp is gehouden.
Le Conseil a été informé des activités de la Présidence espagnole sur le thème de la violence contre les femmes et des résultats de la Conférence ministérielle sur ce sujet qui a eu lieu à Saint Jacques de Compostelle en février 2002.