Franse en Duitse banken, die veel belangrijker zijn voor de Europese economie dan Griekenland, hebben massaal leningen verstrekt aan Spaanse projectontwikkelaars in de Spaanse vastgoedsector.
Les banques françaises et allemandes, beaucoup plus importantes pour l'économie européenne que la Grèce, ont accordé d'énormes prêts aux promoteurs immobiliers espagnols.