Traduction de «2-propanediol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate
alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique

Dapagliflozin propanediol monohydrate
dapagliflozine propanediol monohydraté

1,3-propanediol | 3G [Abbr.] | PDO [Abbr.]
1,3 propanediol | 3G [Abbr.]

3-monochloro-1,2-propanediol | MCPD [Abbr.]
3-monochloro-1,2-propanediol | MCPD [Abbr.]

3-Chloro-1,2-propanediol (1) | 3-chloropropane-1,2-diol | 3-Chloro-1,2- dihydroxypropane | 1-chloro-2,3-dihydroxypropane | 1-chloro-2,3-propanediol | 1- chloropropane-2,3-diol | 2,3-dihydroxypropyl chloride
chloro-3-propanediol-1,2

2-ethylhexane-1,3-diol [ ethohexadiol | Rutgers 612 | 2-ethyl-1,3-hexanediol | Carbide 6-12 | ENT 375 | 6-12 insect repellent | repellent 612 | ethyl hexanediol | 2-ethylhexanediol-1,3 | ethyl hexylene glycol | 2-ethyl-3-propyl-1,3-propanediol | 3-hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | octylene glycol ]
2-éthylhexane-1,3-diol [ 2-éthyl-1,3-hexanediol | éthyl-2 hexanediol-1,3 | éthylhexanediol ]

propane-1,2-diol [ 1,2-propylene glycol | methyl ethyleneglycol | alpha-propylene glycol | propylene glycol | 1,2-propanediol | methyl glycol | 1,2-dihydroxypropane ]
propane-1,2-diol [ 1,2-propylèneglycol | méthyléthylèneglycol | alpha-propylèneglycol | propylèneglycol | propanediol-1,2 | méthylglycol | propylglycol | propylène glycol | alginate de propanediol ]

1,2 propyleneglycol | 1,2-propanediol
1,2-propylèneglycol (1) | propane-1,2-diol (2)

3-(4-chlorophenoxy)propane-1,2-diol [ chlorphenesin | 3-(4-chlorophenoxy)-1,2-propanediol ]
3-(4-chlorophénoxy)propane-1,2-diol [ chlorphénésine | p-chlorophénoxy-3 propanediol-1,2 ]

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substance with FCM substance number 797 and the name polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol is authorised to be used as an additive in plastics in Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 and listed with the CAS No 0007328-26-5.
La substance inscrite sous le numéro de substance MCDA 797 et la dénomination polyester d’acide adipique et d’1,3-butanediol, d’1,2-propanediol et de 2-éthyl-1-hexanol peut être utilisée en tant qu’additif dans les matières plastiques conformément au tableau 1 de l’annexe I du règlement (UE) no 10/2011; ladite substance porte le numéro CAS 0007328-26-5.

Assessment and verification: The applicant or the chemical supplier/s shall provide a declaration(s) that the content of the epichlorohydrin (ECH), 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) and 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), calculated as the sum of the three components and related to the dry content of the wet strength agent is not higher than 0,7 %.
Évaluation et vérification: le demandeur ou chaque fournisseur de substances chimiques fournit une déclaration attestant que la teneur en épichlorhydrine (ECH), en 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) ou en 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), calculée en additionnant les quantités des trois composantes utilisées, par rapport à la masse sèche de l’agent concerné, n’excède pas 0,7 %.

Wet strength aids must not contain more than 0,7 % of the chloro-organic substances epichlorohydrin (ECH), 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) and 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), calculated as the sum of the three components and related to the dry content of the wet strength agent.
Les agents de résistance à l’état humide ne doivent pas contenir plus de 0,7 % de substances organochlorées comme l’épichlorhydrine (ECH), le 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) ou le 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), cette teneur étant calculée en additionnant les quantités des trois composantes utilisées, par rapport à la masse sèche de l’agent concerné.

Examples of such chloro-organic substances are epichlorohydrin (ECH). 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) and 3monochloro-1,2-propanediol (MCPD).
Exemples de substances organochlorées de ce type: épichlorhydrine (ECH), 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) et 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD).

Softeners // µ 27 % in total // - bis (2-hydroxyethyl) ether [= diethyleneglycol] - ethanediol [monoethyleneglycol] // The total amount of this (2-hydroxyethyl) ether and ethanediol may not exceed 20 % and only for films to be coated afterwards, and only for packaging of non-moist foodstuffs, this means those which do not contain physically free water at the surface // - 1,3-butanediol // // - glycerol // // - 1,2-propanediol [= 1,2-propylenediol] // // - polyethylene oxide [= polyethyleneglycol] // Average molecular weight between 250 and 1 200 // - 1,2-polypropylene oxide [= 1,2-poly-propyleneglycol] // Average molecular weight µ 400 and free 1,3-propanediol content µ 1 % (w/w) // - sorbitol // // - triethylene glycol // // - urea // // 2.
Humidifiants: // µ 27 % au total // - Bis (2-hydroxyéthyl) éther [=diéthylèneglycol] - Éthanediol [Monoéthylèneglycol] // La quantité totale de bis (2 hydroxyéthyl) éther et de éthanediol ne peut pas dépasser 20 % et seulement pour les pellicules destinées à être vernies, et ensuite utilisées pour des denrées alimentaires non humides, c'est-à-dire qui ne contiennent pas d'eau physiquement libre à la surface // - 1,3-Butanediol // // - Glycérine // // - 1,2-Propanediol [=1,2-propylèneglycol] // // - Polyéthylène oxyde [=polyéthylèneglycol] // Poids moléculaire moyen entre 250 et 1 200 // - 1,2-Polypropylène oxyde [=1,2-polypropylèneglycol] // Poids moléculaire moyen µ 400 et teneur en 1,3-propanediol libre µ 1 % (p/p) // - Sorbitol // // - Triéthylène glycol // // - Urée // // 2.