Traduction de «Deposit institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deposit institution
banque de dépôts

deposit-taking institution [ deposit institution | depository | depository institution ]
institution de dépôt [ établissement de dépôt ]

Efficiency and Regulation: a study of deposit institutions [ Efficiency and Regulation ]
Efficacité et réglementation : une étude des institutions de dépôts [ Efficacité et réglementation ]

Superintendent of Deposit Institutions
Surintendant des institutions de dépôts

Financial Services Commission of Ontario [ FSCO | Ontario Insurance Commission | Pension Commission of Ontario | Deposit Institutions Division ]
Commission des services financiers de l'Ontario [ CSFO | Commission des assurances de l'Ontario | Commission des régimes de retraite de l'Ontario | Division des établissements de dépôt ]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

security | security deposit | rental deposit | deposit
sûreté | garantie de loyer | dépôt de garantie | garantie | caution

alluvium | alluvial deposit | fluvial deposit | river deposit
alluvions | dépôt alluvial | dépôt alluvionnaire | dépôt d'alluvions | dépôt fluvial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EUI shall return to the depositing institutions the originals of any deposited documents and files if requested by these institutions.
L'IUE remet l'original de tout document ou fichier qui lui est confié aux institutions déposantes qui en font la demande.

8. Each depositing institution has the right to receive information with respect to the management of its archives by the EUI and to carry out an inspection of the archives that it has deposited there.
8. Chaque institution déposante a le droit de recevoir des informations concernant la gestion de ses archives par l'IUE et de procéder à une inspection des archives qu'elle y a déposées.

Notwithstanding the first subparagraph, the depositing institutions may, for legal or administrative reasons, exclude the deposit of certain original documents at the EUI.
Nonobstant le premier alinéa, les institutions déposantes peuvent, pour des raisons juridiques ou administratives, refuser de confier certains documents originaux à l'IUE.

4. The depositing institutions shall retain the ownership of their archives, as well as exclusive responsibility for the composition of the documents and files that are deposited at or otherwise made available to the EUI.
4. Les institutions déposantes restent propriétaires de leurs archives et conservent la responsabilité exclusive de la composition des documents et des dossiers déposés à l'IUE ou mis de quelque autre manière à sa disposition.

The EUI shall immediately inform depositing institutions about any circumstances that could put at risk the inviolability of the archives that they have deposited’.
L'IUE informe immédiatement les institutions déposantes de toute circonstance susceptible de porter atteinte à l'inviolabilité des archives qu'elles ont déposées».

In this regard, given the interests of consumers, it is important that regulated financial institutions, especially deposit institutions, not be segregated in an overly limited distribution world.
À cet effet, et en tenant compte des intérêts des consommateurs, il est important que les institutions financières réglementées, notamment les institutions de dépôt, ne soient pas cloisonnées dans un monde de distribution trop restreint.

On the contrary, it seems to me that the Autorité des marchés financiers, which is responsible for overseeing the areas of insurance, securities, deposit institutions and so on, has a better grasp of the problems and can pave the way for civil litigation, as we have seen.
Au contraire, il me semble que l'Autorité des marchés financiers, qui doit gérer les assurances, les valeurs mobilières, les institutions au moment de leurs dépôts, etc., est plus proche des problématiques et permet, entre autres, des poursuites civiles, comme on a vu que cela a pu se faire.

The mission of the Autorité des marchés financiers is to enforce the legislation regulating the financial sector, including insurance, securities, deposit institutions—except banks, which are under federal jurisdiction—and the distribution of financial products and services.
L'Autorité des marchés financiers a pour mission d'appliquer les lois relatives à l'encadrement du secteur financier, notamment dans le domaine des assurances, des valeurs mobilières, des institutions de dépôt — sauf les banques, qui sont de compétence fédérale — et de la distribution de produits et services financiers.

Because it has a clearly defined mission, the Autorité des marchés financiers is also responsible for enforcing the laws governing the financial sector, which includes insurance, securities and deposit institutions, except for banks, which are under federal jurisdiction.
Parce qu'elle a quand même une mission clairement définie, l'Autorité des marchés financiers s'occupe aussi d'appliquer les lois relatives à l'encadrement du secteur financier, notamment dans les domaines des assurances, des valeurs mobilières et des institutions de dépôt, sauf en ce qui concerne les banques qui sont du ressort fédéral.

The extra capital tax on banks and other deposit institutions is extended for one year, and the tax on life insurance companies is extended for another three years.
La taxe sur les capitaux des banques et autres institutions de dépôt est prolongée d'une autre année, et la taxe sur les sociétés d'assurance-vie est prolongée de trois ans.