Vertaling van "Outpatient area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambulatory care unit [ ambulatory clinic | ambulatory service | outpatient area ]
unité de soins ambulatoires [ clinique ambulatoire | service ambulatoire ]

outpatient consultation | outpatient medical visit | outpatient visit
consultation externe

outpatient care | outpatient treatment | outpatient therapy
traitement ambulatoire | soins ambulatoires

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD
consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe

ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment
soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

Outpatient Emergency and Department [ Outpatient and Emergency Department ]
Service des consultations externes et d'urgence

Adult Outpatient Department
Service de consultation externes pour adultes

outpatient methadone-assisted withdrawal
sevrage ambulatoire à l'aide de méthadone

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community
traitement de substitution ambulatoire

outpatient psychiatric service
service des consultations psychiatriques externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vast complex comprises 20 university clinics, 44 clinical departments, 58 nursing wards, 10 intensive care units, 9 operating theatres and 16 outpatients areas.
Le grand complexe comprend entre autres 20 cliniques universitaires et 44 services cliniques, de même que 58 unités de soins classiques, 10 unités de soins intensifs, 9 salles d’opération et 16 secteurs de soins ambulatoires.

We have an outpatient treatment and prevention service. It is in our Grande Prairie area office, serving the needs of Albertans living in the Grand Prairie community and surrounding areas.
Nous offrons des services de traitement ambulatoire et de prévention, localisés dans notre bureau régional de Grande Prairie, qui sert les Albertains vivant à Grande Prairie et dans les environs.

A German specialty is that we have specialists in the outpatient area and in the hospitals. If a patient needs a specialist, he or she need not go to a hospital, as is the case in many other national health services.
En Allemagne, nous avons ceci de particulier que des spécialistes sont en poste dans les cliniques externes et dans les hôpitaux, comme dans bien des services nationaux de la santé.

The second objective was to provide support and follow-up to clients from the inpatient and outpatient areas of the Mental Health Program.
Le deuxième objectif consistait à assurer soutien et suivi aux clients des services d'hospitalisation et externes du Programme de santé mentale.

We have 380 people on our wait-list, and that is just the capital area, because outpatient services are only in the Halifax-Dartmouth area.
Celle-ci comporte 380 noms, et ce, seulement dans la capitale, parce que les services de consultation externes ne visent que la région d'Halifax-Dartmouth.