Traduction de «answer for waiting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

wait state | waiting state | wait
état d'attente | attente | état en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not certain that bill 11 is the answer for waiting lists, but the Klein government has plainly said that it wants to try a specific mechanism to reduce the waiting lines in that province.
Je ne suis pas certain que la loi 11 soit la solution aux listes d'attente, mais le gouvernement Klein a clairement dit qu'il voulait mettre à l'essai un certain mécanisme pour voir s'il pouvait réduire les listes d'attente dans la province.

The central hub shall wait for each responding Member State to answer, consolidate all the answers and forward the consolidated response to the requesting Member State.
Le système central attend que tous les États membres destinataires répondent, puis regroupe toutes les réponses et transmet la réponse ainsi consolidée à l'État membre demandeur.

A year and a half later Canadians are still waiting for answers and waiting for the government to accept responsibility.
Un an et demi plus tard, les Canadiens attendent encore que le gouvernement réponde à leurs questions et reconnaisse ses responsabilités.

What we know is that having 800,000 in the backlog is not the answer, and waiting six years to get a skilled worker is absolutely not the answer.
Ce que nous savons, c'est que le fait d'avoir 800 000 demandes en attente n'est pas une réponse, et que le fait qu'un travailleur qualifié doit patienter six ans n'est définitivement pas une réponse.

Europe is waiting for answers.
L’Europe attend des réponses et il vous incombe de fournir ces réponses.

We're saying that the Tomorrow Starts Today answer cannot wait until the budget.
Nous disons que l'on ne peut attendre le budget pour avoir une réponse au sujet de « Un avenir en art ».

I apologise in advance for not being able to wait for the answer, but I shall read it carefully afterwards.
Je m'excuse dès à présent de ne pouvoir écouter la réponse, mais je la lirai attentivement.

I find it absolutely incredible that someone in this House should accuse me of wasting time when answering questions when it is Parliament itself that has kept me waiting for half an hour.
Je trouve absolument incroyable que quelqu’un puisse me reprocher de perdre du temps en répondant aux questions alors que le Parlement lui-même m’a fait attendre une demi-heure.

This wait-and-see policy is completely turning its back on the way society is waiting for an answer.
Cet attentisme tourne complètement le dos à l’attente de nos sociétés.

When an Air Alliance pilot is ready to take off at the end of the Magdalen Islands airstrip and asks for services in French, he gets this answer: ``Please wait, we will give you the services as soon as possible''. In the meantime, his engines are running and fuel is burned (1110) The Air Alliance supervisor wants his pilot to think of cost effectiveness.
Lorsqu'un pilote d'Air Alliance veut décoller au bout de la piste des Îles-de-la-Madeleine et qu'il exige du service en français, on lui dit: «Attendez ici, quand on sera en mesure de vous donner le service, on vous le donnera», et pendant ce temps, le moteur roule et l'essence est consommée (1110) C'est l'objectif de rentabilité que le superviseur d'Air Alliance demande à son pilote.