Building on the success and popularity of these online services, our so-called e-suite of services has now been expanded beyond students, allowing more in-Canada temporary residents, including workers and visitors, to apply online for work permits or for an extension of their visit in Canada.
En tablant sur le succès et la popularité de ces services électroniques, notre « série de services en ligne », comme nous l'appelons, rejoint désormais en plus des étudiants, davantage de résidents temporaires se trouvant déjà au Canada comme les travailleurs et les visiteurs, et leur permet de présenter eux-mêmes directement une demande de permis de travail ou de prolongation de la durée de leur séjour au Canada.
