Vertaling van "bank in brussels earlier today " (Engels → Frans) :

Speaking after his attendance at the Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank in Brussels earlier today, Minister for Finance Michael Noonan, T.D., Ireland’s Governor at the European Investment Bank, said: “This project highlights Ireland’s consistent ability to work with the EIB on funding critical investment in Ireland at high levels of funding and in sophisticated financing arrangements.
A l’issue de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement qui se tenait un peu plus tôt aujourd’hui, le ministre des finances Michael Noonan, T.D., gouverneur représentant l’Irlande à la Banque européenne d’investissement, a déclaré: «Ce projet met en évidence la capacité constante de l’Irlande à travailler avec la BEI pour le financement d’investissements critiques en Irlande, avec des niveaux de financement élevés et selon des modalités de financement sophistiquées.

Members of the committee will also know that banks, as mentioned earlier today, charge higher transaction fees for these premium or affinity cards that offer a number of incentives for user and are multiplying by the hundreds.
Les membres du comité sauront également que les banques exigent, comme on l'a mentionné plus tôt aujourd'hui, des frais de transaction plus élevés pour les cartes de privilège ou d'affinité qui offrent un certain nombre de mesures incitatives aux utilisateurs et qui se multiplient par centaines.

Moving ahead with the EIP's rapid implementation, the first Strategic Board of the European Fund for Sustainable Development (EFSD) meets today in Brussels. The Strategic Board includes the EU Member States and the European Investment Bank, as well as the European Parliament as observer.
Le conseil stratégique du Fonds européen pour le développement durable (FEDD), composé des États membres de l'UE, de représentants de la Banque européenne d'investissement et du Parlement européen en qualité d'observateur, se réunit pour la première fois aujourd'hui à Bruxelles en vue d'une mise en œuvre rapide et efficace du PIE.

An Agreement Establishing a Framework for the Participation of Canada in EU Crisis Management Operations, signed in Brussels earlier today.
un accord établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'UE, qui a été signé aujourd'hui à Bruxelles.

I would also like to thank her today for all of her work in the European Parliament, not just for the 20 or so reports, which have included topics such as cultivating good practice in the banking sector, for example the codex mentioned earlier.
Je voudrais également la remercier aujourd’hui de tout le travail qu’elle a accompli au sein du Parlement européen, et pas seulement pour la vingtaine de rapports qu’elle a rédigés et qui couvrent des sujets tels que la promotion des bonnes pratiques dans le secteur bancaire, par exemple le code mentionné précédemment.

This article dealt with the Banking Committee's report with respect to the public interest implications of large bank mergers, tabled earlier today, December 12, 2002.
Elle portait sur le rapport du Comité des banques sur les conséquences des fusions de grandes banques pour l'intérêt public, rapport déposé plus tôt aujourd'hui, le 12 décembre 2002.

I heard it said at a meeting last week in Brussels, and you hinted at it yourself today, Commissioner, and Philip Bushill-Matthews did so just now, that we should not act because infringement proceedings have been launched against a number of Member States for failure to comply with the earlier directives.
J’ai entendu dire lors d’une réunion à Bruxelles la semaine dernière, vous y avez fait allusion vous-même aujourd’hui, Monsieur le Commissaire, et Philip Bushill-Matthews vient de le faire, qu’il valait mieux ne pas agir parce que des actions en infraction ont été lancées contre certains États membres suite à leur non-respect de directives antérieures.

Mr Ray Mac Sharry, EC Commissioner for Agriculture and rural Development, addressed the UNISYS International Advisory Board meeting in Brussels earlier today on the theme "Agriculture and 1992".
M. Ray MacSharry, membre de la Commission plus particulièrement chargé de l'agriculture et du développement rural, a pris aujourd'hui la parole devant le Conseil consultatif international de l'UNISYS, réuni à Bruxelles, pour évoquer la question de "L'agriculture face à l'échéance de 1992".

Senator Banks: We heard earlier today that it is B.C'. s plan to make public all of the component parts, the ingredients that are in fracing substances that are used.
Le sénateur Banks : Nous avons entendu dire plus tôt aujourd'hui que la Colombie-Britannique a l'intention de publier tous les éléments constitutifs, les ingrédients qui se trouvent dans les substances utilisées pour la fracturation.