Vertaling van "bill c-45 came along " (Engels → Frans) :

In all three jurisdictions, there has been a shared experience in terms of homicides, firearms accidents and suicides: All of those rates were declining long before Bill C-68 came along in this country, or equivalent bills in the other countries.
Pour les trois pays, les tendances sont les mêmes pour ce qui est du nombre d'homicides, d'accidents et de suicides par arme à feu : ils ont tous commencé à diminuer bien avant que le projet de loi C-68 soit adopté au Canada ou que des projets de loi équivalents le soient dans les autres pays.

Bill C-10 came along in October 2007 and it died on the Order Paper.
Le projet de loi C-10 a été déposé en octobre 2007, pour ensuite mourir au Feuilleton.

We have been talking about it since the very beginning of the process, even before Bill C-15 came along, but we voted against the bill at the time.
Nous en parlions déjà au tout début du processus, bien avant ce projet de loi C-15, mais nous avions alors voté contre le projet de loi.

Last week, Bill C-45 came along.
La semaine dernière, le projet de loi C-45 est arrivé.

In July 2008, Bill C-60 came along, simplifying the court martial structure and establishing a system for choosing the court martial format that would harmonize best with civilian justice.
En juillet 2008, le projet de loi C-60 est revenu en force, simplifiant la structure des cours martiales et établissant une méthode pour choisir le type de cour martiale qui s'harmoniserait le mieux avec le système de justice civile.