Vertaling van "built-in electrical appliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built-in electrical appliance [ built-in | built-in appliance | slide-in ]
appareil électroménager encastrable [ électroménager encastrable | appareil encastrable | encastrable ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

electrical appliance serviceman [ electrical appliance servicewoman | electrical appliance servicer ]
préposé à l'entretien et à la réparation d'appareils électriques [ préposée à l'entretien et à la réparation d'appareils électriques ]

electrical appliances installation foreman [ electrical appliances installation forewoman ]
contremaître à l'installation d'appareils électriques [ contremaîtresse à l'installation d'appareils électriques ]

domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson
vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager

electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)
gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers

built-in electric field | built-in field | internal electric field | internal field
champ électrique interne

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]
matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]

electrical appliance inspector | electrical testing and inspection engineer | electrical equipment inspector | supervisor of electrical equipment
contrôleuse qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques/contrôleuse qualité d’équipements électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-49: Règles particulières pour les appareils électriques à usage collectif destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-8: Exigences particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d’air

(2) A three-wire power supply cable on electrical equipment or on an electrical appliance shall not be altered or changed for the purpose of using the equipment or appliance on a two-wire power supply.
(2) Il est interdit de modifier ou de changer un câble à trois fils d’un appareil ou d’un outillage électriques en vue de brancher l’appareil ou l’outillage sur une source d’alimentation à deux fils.

ALNO manufactures kitchen furniture and markets it with built-in domestic appliances (as part of a complete package comprising both kitchen furniture and built-in appliances).
Elle fabrique des meubles de cuisine qu’elle commercialise avec des appareils ménagers encastrables (dans le cadre d’offres globales comprenant à la fois les meubles de cuisine et les appareils encastrables).

With the recent announcement by the B.C. government of its energy program, I was comparing it with what the federal government is offering at the moment to Canadians who use fossil fuels to heat their homes, for water and/or with all the electrical appliances we use.
Après l'annonce récente par le gouvernement de la Colombie-Britannique de la mise en place de son programme énergétique, j'ai procédé à une comparaison avec ce que le gouvernement offre actuellement aux Canadiens qui utilisent des carburants fossiles pour chauffer leur domicile et l'eau ainsi que pour faire fonctionner tous les appareils électriques que nous utilisons.

Electrical safety tests verify the level of risk for workers and consumers of electrical appliances such as domestic appliances, hand-held tools and electrical installation equipment.
Les tests de sécurité électrique vérifient le niveau de risque pour les travailleurs et les conommateurs utilisant des équipements électriques tels que des appareils électroménagers, des appareils portatifs et des installations électriques.

Objectives and lines of action The Community action programme has, as its twin objectives, (a) the infuencing of electricity consumers in favour of the use of the most efficient electrical appliances and equipment in the most efficient manner and (b) the further improvement of the efficiency of electrical appliances and equipment and of electricity-based processes and the effective marketing of high-efficiency equipment.
Objectifs et cadres d'action Le programme d'action communautaire a un double objectif : influencer le comportement des consommateurs vers le choix des appareils électriques les plus efficaces et vers leur utilisation la meilleure et continuer à améliorer le rendement des appareils, équipements et procédés électriques et organiser la commercialisation des matériels à haute performance. ___________ COM(88)576 - 2 - Comment réaliser ce double objectif?