Vertaling van "businesses is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Register Current Update File
Fichier des révisions courantes du Registre des entreprises

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

current affairs | current business
affaires courantes

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

Canadian Business & Current Affairs
Canadian Business & Current Affairs

current business conditions
bulletin de conjoncture

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, in Europe, despite progress during the first five years of Lisbon, there is still insufficient risk capital available to start up innovative young businesses and current tax rules discourage the retention of profits to build up equity.
Enfin, en Europe, malgré certains progrès accomplis au cours des cinq premières années du processus de Lisbonne, il existe encore insuffisamment de capital risque disponible pour lancer de jeunes entreprises innovantes et les dispositions fiscales actuelles découragent la rétention des bénéfices pour renforcer le capital propre.

Contact points between public authorities and citizens/businesses are currently fragmented and incomplete.
À l’heure actuelle, les points de contact entre les autorités publiques, d'une part, et les particuliers et les entreprises, d'autre part, sont fragmentés et incomplets.

Over 76,000 businesses are currently supported by the ESI funds through financial instruments.
Près de 76 000 entreprises sont actuellement soutenues par les Fonds ESI, par l'intermédiaire d'instruments financiers.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Croatia's broadband scheme will bring faster internet to consumers and businesses that currently do not have it.
La commissaire chargée de la politique de concurrence, M Margrethe Vestager, a déclaré à ce sujet: «Le plan de la Croatie pour le haut débit fournira un internet plus rapide aux consommateurs et aux entreprises qui n'en bénéficient pas actuellement.

Data access and transfer. Wide use of non-personal machine-generated data can lead to great innovations, startups and new business models born in the EU. Liability related to data-based products and services. The current EU liability rules are not adapted to today's digital, data-driven products and services. Data portability. Portability of non-personal data is currently complicated, for example, when a business wants to move large amounts of company data from one cloud service provider to another.
l'accessibilité et le transfert des données: grâce à l'utilisation généralisée des données à caractère non personnel produites par des machines, l'UE peut être le berceau de grandes innovations, de start-ups et de nouveaux modèles économiques; la responsabilité dans le domaine des produits et services fondés sur les données: les règles européennes actuelles en matière de responsabilité ne sont pas adaptées aux produits et services numériques et fondés sur les données d'aujourd'hui; la portabilité des données: aujourd'hui, la portabilité des données à caractère non personnel est une question complexe, par exemple, lorsqu'une entreprise souhaite transférer de grosses quantités de données d'un fournisseur de services en nuage à un autre.

As for reordering Government Business, the current practice provides that this must be done at the beginning of Government Business, to avoid taking people by surprise and to clarify the situation.
Quant à l'ordre de changement dans les affaires du gouvernement, la pratique actuelle veut qu'il se fasse au début des affaires du gouvernement. Cela évite de prendre les gens par surprise et clarifie la position.

Funding will focus on business sectors currently underserved by the commercial banks, notably agriculture, services, tourism and industry
Les financements viseront principalement les secteurs actuellement mal desservis par les banques commerciales, notamment l’agriculture, les services, le tourisme et l’industrie.

In particular, the merged entity will compete for future business with current competitors like Alcatel and Siemens, amongst others.
L'entité issue de la concentration devra notamment concourir, pour ses activités futures, avec ses concurrents actuels, dont Alcatel et Siemens.

The Novolen business is currently owned by BASF and run by Targor.
Les activités de Novolen appartiennent actuellement à BASF et sont gérées par Targor.

Many Canadian businesses are currently doing business in Hong Kong and China.
Beaucoup d'entreprises canadiennes font déjà des affaires à Hong Kong et en Chine.