Traduction de «carrier provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carriers provided with special sensors and tropisms
molécules porteuses dotées de senseurs et tropismes

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

carrier's obligation to provide onward transportation | carrier's obligation to remove
obligation de réacheminement par le transporteur

interexchange carrier | IXC | IEC | long distance carrier | long distance operator | long distance company | long distance provider
entreprise de téléphonie interurbaine | entreprise de services interurbains | entreprise de télécommunications intercirconscriptions | fournisseur de services interurbains | fournisseur de services intercirconscriptions | télécommunicateur interurbain | opérateur interurbain

mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider
entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection
libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
porteuse couleur | sous-porteuse couleur

barge carrier ship [ Barge carriers(ECLAS) ]
navire porte-barge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 4. 76 provides a general and broad power to the minister in the face of an immediate threat to aviation security: . the minister may direct any person to do, or refrain from doing, anything that in the opinion of the minister it is necessary to do or refrain from doing in order to respond to the threat Section 4. 81 authorizes the minister to require information in air carriers' control in two particular situations: First, where there is a specific threat to a flight, the minister may request that the air carrier provide information set out in the schedule to the Aeronautics Act; and second, where the minister requires an air carrier to provide information in its control about a particular person who may pose a threat.
Cet article lui confère par ailleurs des pouvoirs généraux très vastes en raison du danger immédiat qui menace la sécurité aérienne : [.] le ministre peut donner des directives enjoignant à quiconque de faire ou de cesser de faire quoi que ce soit qui lui paraît nécessaire pour faire face au danger [.] L'article 4.81, pour sa part, autorise le ministre à obtenir les renseignements que détiennent les transporteurs aériens dans deux circonstances particulières : La première, en cas de menace précise concernant un vol. Le ministre peut alors demander que le transporteur aérien fournisse l'information indiquée dans l'annexe de la même loi. La seconde, lorsque le ministre demande au transporteur aérien de lui fournir les renseignements qu'il détient concernant un individu susceptible de représenter une menace.

In the absence of competition, FCM believes that legislative action is needed to ensure that carriers provide adequate notice of market exit and provide a replacement carrier, and to create a subsidy program for communities facing the loss of air service.
En l'absence de concurrence, la FCM croit qu'une intervention législative est nécessaire pour assurer que les transporteurs donnent un avis suffisant avant de se retirer d'un marché et fournissent un transporteur de remplacement, ainsi que pour mettre en place un programme de subventions pour les collectivités confrontées à la perte de leurs services aériens.

In the absence of competition, FCM believes that legislative action is needed to ensure that carriers provide adequate notice of market exit and provide a replacement carrier, and to create a subsidy program for communities facing the loss of their air service.
En l'absence de concurrence, FCM croit qu'une intervention législative est nécessaire pour assurer que les transporteurs donnent un avis suffisant avant de se retirer d'un marché et fournissent un transporteur de remplacement, ainsi que pour mettre en place un programme de subventions pour les collectivités confrontées à la perte de leurs services aériens.

Not only does an air carrier provide essential service to a community, but when an air carrier bases its operations in the North, a significant amount of that money stays in the North, providing well-paid jobs and otherwise contributing to the local economy.
Non seulement leur offrent-ils un service essentiel, mais ils contribuent considérablement à leur économie, notamment en offrant des emplois bien rémunérés.

1. Every Member State shall ensure that air carriers providing services from their territory implement and maintain an air carrier security programme appropriate to meet the requirements of national civil aviation security programmes. That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Ce programme décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur aérien afin de se conformer tant au présent règlement qu'au programme national de sûreté de l'aviation civile de l'État membre à partir duquel il fournit ses services.

Similarly, outside of Canada, the minister could assess the security of air carriers providing, or contemplating providing, flights to Canada, or that of the facilities used in such carriers' operations.
Parallèlement, le ministre pourrait évaluer, à l'extérieur du Canada, la sécurité aérienne des transporteurs aériens qui offrent ou comptent offrir des vols à destination du Canada, ou des installations relatives à l'exploitation de ces transporteurs aériens.

(1) The competitive position of Community air carriers when providing air services to, via or from the Community could be adversely affected by unfair and discriminatory practices of non-Community air carriers providing like air services.
(1) La position concurrentielle des transporteurs aériens communautaires qui fournissent des services de transport aérien à destination, via ou en provenance de la Communauté pourrait être compromise par des pratiques déloyales et discriminatoires de transporteurs aériens non communautaires fournissant de tels services.

(1) The competitive position of Community air carriers when providing air services to, via or from the Community could be adversely affected by unfair and discriminatory practices of non-Community air carriers providing like services;
(1) La compétitivité des transporteurs aériens communautaires en matière de fourniture de services de transport aérien à destination et en provenance de la Communauté, ou transitant par son territoire, pourrait être compromise par des pratiques déloyales et discriminatoires mises en œuvre par des transporteurs aériens non communautaires fournissant des services similaires.

(1) There is reason to believe that the competitive participation of Community air carriers in providing air services to or from the Community is adversely affected by certain unfair practices of non-Community air carriers providing like air services;
(1) Il y a tout lieu de croire que la compétitivité des transporteurs aériens communautaires en matière de fourniture de services de transport aérien à destination et en provenance de la Communauté est compromise par certaines pratiques déloyales mises en œuvre par des transporteurs aériens non communautaires fournissant des services de transport aérien similaires.