Vertaling van "comes to fundraising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It arises out of my earlier remarks in which I observed that the bill is deficient insofar as it does not clearly and explicitly explain what the parameters are in sensitive personal information when it comes to fundraising for donor lists for non-profit organizations.
Elle découle de mon intervention, plus tôt aujourd'hui, lorsque j'ai fait remarquer que le projet de loi comporte des lacunes en ce sens qu'il n'explique pas de façon claire et explicite les paramètres des renseignements personnels confidentiels, dans le cas des listes de donateurs à des organismes sans but lucratif constituées lors des collectes de fonds.

If a member comes in and says a person has fundraised in contravention of the act, in the course of looking into the matter I may see very quickly that not only have they fundraised but they have voted in the House where they shouldn't have or something. That's not necessarily related.
Si un député nous dit qu'une personne a sollicité des fonds en contrevenant à la loi, pendant que j'examine l'affaire, je peux me rendre compte très rapidement que non seulement la personne a sollicité des fonds, mais qu'elle a voté à la Chambre alors qu'elle n'aurait pas dû le faire, par exemple.

The rest of the funding comes from fundraising, special activities such as spaghetti dinners and golf tournaments.
Le reste du financement provient de campagnes de financement, d'activités spéciales comme des soupers spaghetti et des tournois de golf.

So if a council were not to come forward, and if a council were not to be a part of the spearheading of a fundraising campaign, and God forbid, if that fundraising campaign weren't able to bring forward sufficient funds to erect such a monument in the national capital region, what would then happen?
S'il n'y avait donc pas de conseil qui se manifestait et si un tel conseil ne menait pas avec d'autres une campagne de financement et que, Dieu nous en garde, la campagne de financement en question ne permettait pas d'amasser des fonds suffisants pour ériger un tel monument dans la région de la capitale nationale, qu'est-ce qui se passerait alors?

About 65 per cent of the radio revenue comes from local advertising, 5 to 10 per cent from national advertising and the rest, about 30 per cent, comes from fundraising.
Une part équivalent à environ 65 p. 100 des revenus des radios provient de la publicité locale, 5 à 10 p. 100 provient de la publicité nationale et le reste, environ 30 p. 100, provient de campagnes de financement.