Vertaling van "comment about what senator taylor said " (Engels → Frans) :

Senator Whelan: First of all, I want to make a comment about what Senator Taylor said about those Eastern how do you say it, fatherless people?
Le sénateur Whelan: Premièrement, je voudrais répondre à ce qu'a dit le sénateur Taylor à propos de ces gens de l'Est comment avez-vous dit, orphelins de père?

Senator Corbin: I would add one comment to what Senator Carney said about the examination of the joint committee on regulations.
Le sénateur Corbin: J'aimerais ajouter une remarque à ce qu'a dit le sénateur Carney à propos de l'examen du comité mixte des règlements.

Senator Buchanan: I want to comment on what Senator Pearson said.
Le sénateur Buchanan: J'aimerais traiter de ce que le sénateur Pearson a dit.

Senator Lynch-Staunton: I want to comment on what Senator Morin said, because he underlines the problem that this bill will cause.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je veux commenter ce que le sénateur Morin a dit, parce qu'il souligne les problèmes que ce projet de loi va causer.

Let me comment on what Mrs González said about cotton cultivation and the importance of cotton for Europe.
Permettez-moi de faire un commentaire sur ce qu’a dit Mme González à propos de la culture du coton et de l’importance du coton pour l’Europe.

I would also like to comment on what has been said about the international perspective, for this is incredibly important.
Je commenterai également ce qui a été dit à propos de la perspective internationale. Il s'agit là en effet d'un aspect extrêmement important.

I should like to begin by thanking Members of Parliament for their comments on what I said at the start of this debate, as well as for all other remarks made about this important issue.
- (EN) Je voudrais commencer par remercier les députés pour leurs commentaires au sujet de la déclaration que j’ai faite au début de ce débat, ainsi que pour toutes les autres remarques concernant cette question importante.

– (DE) Mr President, Commissioner, let me add a few comments to what has been said today about the Brenner base-level tunnel, most of which I more or less support. The Brenner is a particularly good example of the problems besetting trans-European transport today.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, quelques précisions quant à ce qui a été dit aujourd'hui au sujet du tunnel de base du Brenner et auquel je peux plus ou moins souscrire : le Brenner illustre de manière particulière de quoi souffre le transport transeuropéen.

The Chair: I have a few questions and maybe a comment on what Senator Plett said about your optimism for 2018.
Le président : J'ai quelques questions et peut-être un commentaire concernant ce que le sénateur Plett a dit à propos de votre optimisme pour 2018.