Vertaling van "eu-mexico trade in goods has almost tripled since " (Engels → Frans) :

The EU-Mexico trade in goods has almost tripled since the EU-Mexico FTA came into force, reaching EUR 53 billion a year.
Les échanges de marchandises entre les deux parties ont presque triplé depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange avec le Mexique, s'établissant à 53 milliards par an.

Since the beginning of the century,exports of European goods have almost tripled, increasing by approximately EUR 1.5 trillion.
Depuis le début du siècle, les exportations de marchandises européennes ont presque triplé, progressant d’environ 1 500 milliards d’euros.

Our trade with the United States has doubled since that time and our trade with Mexico, as part of the North American Free Trade Agreement, has increased almost five times.
Nos échanges avec les États-Unis ont doublé, alors que ceux avec le Mexique dans le cadre de l'Accord de libre-échange nord-américain, ont presque quintuplé.

For example, since free trade with the United States was initiated, Canada's merchandise trade with the United States has actually more than doubled; and our trade since NAFTA with Mexico has increased almost fivefold.
Par exemple, depuis que le Canada a conclu un accord de libre-échange avec les États-Unis, notre commerce de marchandises avec les États-Unis a plus que doublé et nos échanges avec le Mexique ont presque quintuplé depuis l'ALENA.

Since the implementation of the European Union-Mexico agreement, which was a pioneering agreement between a Latin American country and the European Union, average annual European investment has tripled and the Union is today Mexico’s second biggest trading partner.
Depuis la mise en œuvre de l’accord Union européenne-Mexique, accord pionnier entre un pays latino-américain et l’Union européenne, la moyenne annuelle des investissements européens a triplé et l’Union est aujourd’hui le deuxième partenaire commercial du Mexique.

O. whereas the Mexico-EU Free Trade Area (FTA) plays an important role in the EU's bilateral relations since its scope is very comprehensive (covering goods, services, procurement, competition, intellectual property rights, investment and related payments),
O. considérant que la zone de libre-échange entre le Mexique et l'Union européenne joue un rôle important dans les relations bilatérales de l'Union puisque son champ d'application est très étendu (biens, services, marchés publics, concurrence, droits de propriété intellectuelle, investissement et paiements connexes),

O. whereas the Mexico-EU Free Trade Area (FTA) plays an important role in the EU's bilateral relations since its scope is very comprehensive (covering goods, services, procurement, competition, intellectual property rights, investment and related payments),
O. considérant que la zone de libre-échange Mexique-UE joue un rôle important dans les relations bilatérales de l'UE puisque son champ d'application est très étendu (biens, services, marchés publics, concurrence, droits de propriété intellectuelle, investissement et paiements connexes),

Moreover, Canada is Mexico’s second largest export destination and trading partner, and our investment in Mexico has more than tripled since the start of NAFTA.
De plus, le Canada constitue le deuxième partenaire commercial du Mexique et la deuxième destination en importance pour ses exportations, et nos investissements dans ce pays ont plus que triplé depuis la signature de l’ALENA.

They have increased their exports significantly to Canada, and two-way trade between Canada and Mexico is now up around $15 billion, so it has tripled since the outset of the North American Free Trade Agreement in 1994.
Il a considérablement accru ses exportations vers le Canada et les échanges bilatéraux ont maintenant atteint 15 millions de dollars, c'est-à-dire qu'ils ont triplé depuis début de l'Accord de libre- échange nord-américain en 1994.

In fact, what is happening is the growth of a middle class in Mexico that is a big market for U.S. and Canadian goods, which is why our trade with Mexico has increased 100% since NAFTA.
Nous assistons plutôt à la croissance d'une classe moyenne mexicaine, qui représente un marché considérable pour les produits américains et canadiens. C'est ce qui explique que nos échanges commerciaux avec le Mexique ont augmenté de 100 p. 100 depuis la signature de l'ALENA.