Traduction de «government to play » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

shale gas play [ shale play | shale gas zone | shale gas resource play | shale-gas resource play | shale resource play ]
zone de gaz de schiste [ zone de schiste | zone schisteuse | thème de gaz de schiste | thème de schiste ]

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They demonstrated clearly that they expect government to play the roles that governments are there to play.
Ils ont démontré clairement qu'ils s'attendent à voir les gouvernements jouer les rôles qu'ils ont à jouer.

To prevent problems appearing when those rules are put into practice, it is important for the CoR and local and regional government to play a role in the development of EU legislation.
Pour éviter que des problèmes ne se posent lorsque les règles sont appliquées, il importe que le CdR et les gouvernements locaux et régionaux jouent un rôle dans l'élaboration de la législation de l'Union.

It is time the government addressed this issue and plays a leadership role in helping Canadians with mental illness. In conjunction with the leadership of the provincial governments across Canada, the federal government will play an important role in devoting resources and research to the treatment of mental illness.
Parallèlement aux initiatives des provinces partout au Canada, le gouvernement fédéral jouera un rôle important en consacrant des ressources et des efforts de recherche au traitement de la maladie mentale.

ICTs contribute to a more efficient delivery of public services. They foster economic growth, enhance good governance and play an important role in the promotion of public interest objectives such as cultural diversity.
Elles contribuent à améliorer l'efficacité des services publics, elles favorisent la croissance économique, la bonne gouvernance et jouent un rôle important dans la promotion des objectifs d'intérêt public tels que la diversité culturelle.

In candidate countries the government sector plays a larger role (29% of total), mainly compensated by a smaller role for the business sector, only 46%.
Dans les pays candidats, le secteur public joue un rôle plus important (29 % du total), les entreprises endossant un rôle moindre (seulement 46 %).

The third conclusion we reached is that the federal government has a strong role to play, and the public expects the government to play this role.
La troisième conclusion est que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer et que le public s'attend à ce qu'il en soit ainsi.

Central government would play a key role in setting up such contracts and would remain responsible for their implementation.
Les gouvernements centraux joueraient un rôle clé dans la conclusion des contrats et demeureraient responsables de leur exécution.

Where is Reform's emphasis in terms of a universal health care system and a government that plays a role in terms of ensuring that people are protected from the vagaries of the marketplace and where government plays a role in terms of equalizing conditions from one end of the country to the other?
Le Parti réformiste insiste-t-il pour que le Canada soit doté d'un régime de santé universel et pour que le gouvernement intervienne afin de protéger les Canadiens contre les caprices du marché et de leur offrir des conditions égales dans toutes les régions?

The federal government could play a strong leadership role here that many of the provincial governments are not able to play because they are constantly trying to keep up with the basic clinical treatment demands that they face.
Le gouvernement fédéral pourrait jouer ici un important rôle de leader que beaucoup de gouvernements provinciaux sont incapables de tenir parce qu'ils sont trop occupés à répondre aux demandes essentielles de traitement clinique auxquelles ils sont confrontés.

Although CSR should be company led, governments can play a supporting role through policy measures and regulations.
Même si la RSE devrait être promue au niveau des entreprises, les gouvernements peuvent la soutenir au moyen de mesures stratégiques et de réglementations.