Traduction de «guessing what president » (Anglais → Français) :

On March 19, a few days after the March 5 meeting, we learned that the president of that company had submitted invoices for the purchase of machinery and the renting of space in a building called, guess what?
Suite à la rencontre du 5 mars, on apprend le 19 mars, soit quelques jours plus tard, que le président en question a présenté des factures pour l'achat de machinerie et pour la location d'espace dans un édifice qui s'appelle comment?

We must let the new Obama administration and the American judicial system decide how they will handle the cases of these prisoners before we start second guessing what President Obama and his administration will do.
Nous devons laisser le nouveau gouvernement Obama et le système judiciaire américain décider de la façon dont ils veulent traiter le cas des prisonniers avant d'essayer de deviner ce qu'ils vont faire.

We have a senator from Manitoba who was the national president or national director of the PC Party and guess what, he is one of the appointments to the Senate.
Il ne faut pas se surprendre qu'un sénateur du Manitoba anciennement président ou directeur national du Parti progressiste conservateur ait été nommé au Sénat.

– Mr President, you could have guessed what these reports would say.
- (EN) Monsieur le Président, on aurait pu deviner à l’avance le contenu de ces rapports.

Even though the minister assured Canadians ``when Haitian President Préval was here, he indicated a very strong interest in having the international presence of the UN force and the Canadian force end as soon as possible'', guess what.
Il avait donné une garantie aux Canadiens, en disant: «Quand le président Préval d'Haïti était ici, il a dit souhaiter ardemment que la présence internationale à Haïti de l'ONU et des soldats canadiens prenne fin au plus tôt».

Dr. David Strangway: As an old university president from B.C., I hesitate to answer the question, but I guess my answer would be, let's see what happens this time.
M. David Strangway: Ancien président d'université venant de la Colombie-Britannique, j'hésite à répondre à cette question, mais si je devais me hasarder, je vous dirais attendons et voyons ce qui se passera cette fois-ci.