Traduction de «insightful testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer insights | customers insight | customer insight | customer understanding
connaissance du client

insight-oriented therapy [ insight-oriented psychotherapy | insight-focused psychotherapy | insight therapy ]
thérapie orientée vers l'insight [ psychothérapie orientée vers l'insight ]

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

evidence on oath | evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony on oath | testimony under oath
témoignage sous serment

oral testimony | verbal testimony | viva voce testimony
témoignage oral

former testimony [ previous testimony | prior testimony ]
témoignage antérieur [ déposition antérieure ]

evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]
témoignage sous serment

oral testimony | written testimony
preuve par témoins | preuve testimoniale

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
présenter des preuves

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In insightful testimony on your first day of hearings last spring, Mark Starowicz dealt quite eloquently with this question.
Lors de son témoignage lucide, le premier jour de vos audiences, le printemps dernier, Mark Starowicz a traité de la question avec éloquence.

Last fall, this committee heard poignant and insightful testimony from women affected by the lack of legal protection of their property rights, women who are determined to find a just and lasting solution.
L'automne dernier, le comité a entendu les témoignages poignants et réfléchis de femmes souffrant du fait que leurs droits fonciers ne sont pas bien protégés par la loi, des femmes résolues à trouver une solution juste et durable.

Also, our hearings were held with respect to homegrown terrorism, which provided vital and insightful testimony from all corners of society.
Nous avons également tenu des audiences sur le terrorisme d'origine intérieure, qui nous ont permis d'entendre des témoignages essentiels provenant de toutes les couches de la société.

The testimony of the Kaska Nation and the Carcross/Tagish First Nation was insightful and a crucial element in our understanding of the implications of the bill.
Les représentants de la nation Kaska et de la Première nation de Carcross/Tagish ont livré un témoignage fort révélateur, qui nous a grandement aidé à mieux comprendre les ramifications du projet de loi.

Honourable senators, on December 1, 1998, during her testimony before the Commons Standing Committee on Justice and Human Rights on Bill C-251, now Bill C-247, Albina Guarnieri described that day's section 745 hearing, presided over by the British Columbia Supreme Court Justice Richard Low, with an insight of inmate Olson.
Honorables sénateurs, le 1er décembre 1998, dans son témoignage devant le comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes à propos du projet de loi C-251, aujourd'hui le C-247, Albina Guarnieri a décrit l'audience en vertu de l'article 745, présidée par le juge Richard Low, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en donnant un aperçu du détenu Olson.