Vertaling van "million graduates every single " (Engels → Frans) :

We see roughly half a million people every single year.
Nous voyons environ un demi-million de personnes chaque année.

Since the population of Canada is 34 million people, this means that every single one of them—every person, every citizen, every senior citizen, every baby—gives $1,000 a year to the Royal Bank of Canada, CIBC and Scotiabank.
Il y a 34 millions de personnes au Canada. Ainsi, chaque personne, chaque citoyen, chaque citoyenne, chaque personne âgée et chaque bébé donnent 1000 $ par année à la Banque Royale du Canada, à la CIBC et à la Banque Scotia.

Diarrheal disease alone kills about 1.5 million children every single year.
Les maladies diarrhéiques tuent à elles seules 1,5 million d'enfants chaque année.

With over 2 million graduates every single year, there is every reason to believe that percentage will grow.
Étant donné les plus de deux millions de diplômés chaque année, nous avons toutes les raisons de penser que ce pourcentage va augmenter.

I am just very mindful of my own constituents in the West Midlands, and indeed their contribution to the GBP 48 million that the United Kingdom pays to the European Union every single day.
Je suis simplement très attentive aux habitants de ma circonscription des West Midlands et, naturellement, à leur contribution aux 48 millions de livres sterling que le Royaume-Uni verse chaque jour à l’Union européenne.

Enthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
Cet enthousiasme à l’égard d’une soi-disant reprise économique est une gifle pour chacun des millions de chômeurs que compte l’UE.

For example, the gender pay gap, insecurity in the job market and the reconciliation of professional and family life are issues that have a bearing on the lives of millions of women every single day.
Ainsi, la différence de salaire entre hommes et femmes, l’insécurité sur le marché du travail et la conciliation entre vie professionnelle et familiale sont des problèmes qui pèsent sur la vie de millions de femmes chaque jour.

Around 4 million people every year graduate from vocational courses as part of the lifelong learning programme, which is supported by the European social fund.
Quelque 4 millions de personnes par an obtiennent un diplôme à la suite d’une formation professionnelle entreprise au titre du programme d’apprentissage tout au long de la vie, qui est soutenu par le Fonds social européen.

They do not want to talk about the sponsorship scandal outside the House. I think it is very important for every single Canadian in every corner of this country to know that the Liberal Party of Canada stole millions and millions of dollars from the Canadian people, from the national treasury, and funneled that back to itself.
C'est très important que tous les Canadiens de chaque région sachent que le Parti libéral du Canada a volé plusieurs millions de dollars aux contribuables canadiens, au Trésor public, pour se les approprier.

The amount of the rebate is expected to be about $580 million every single year or at the rate of about $48 million every month as an election is just about to be called.
On prévoit que le montant de la remise sera d'environ 580 millions de dollars chaque année, ou au rythme d'environ 48 millions de dollars chaque mois, juste au moment où des élections sont sur le point d'être déclenchées.