Vertaling van "moody downgraded greece again last " (Engels → Frans) :

– (DE) Mr President, I would just like to remind you that the rating agency Moody downgraded Greece again last night.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler qu’hier soir la note de la Grèce a de nouveau été dégradée par Moody’s.

Tunisia’s sovereign ratings have been downgraded several times since 2011, the last time in 2014 (from Ba2 to Ba3 by Moody’s and from BB to BB- by Standard Poor’s).
La note de crédit de la Tunisie a été revue à la baisse à plusieurs reprises depuis 2011, la dernière fois en 2014 (ramenée de «Ba2» à «Ba3» par Moody’s et de «BB» à «BB-» par Standard Poor’s).

Tunisia’s sovereign ratings have been downgraded several times since 2011, the last time in 2014 (from Ba2 to Ba3 by Moody’s and from BB to BB- by Standard Poor’s.
Les notations souveraines de la Tunisie ont été revues à la baisse à plusieurs reprises depuis 2011, la dernière fois en 2014 (passant du niveau Ba2 au niveau Ba3 dans le cas de Moody’s et du niveau BB au niveau BB- dans celui de Standard Poor’s).

Rating agency Moody’s recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
L’agence de notation Moody’s a récemment rétrogradé la Grèce à un niveau inférieur à celui de la Biélorussie et de l’Égypte.

At the same time, Moody’s has downgraded Greece’s credit rating to the same level as Angola; this was unwarranted and is unacceptable.
Parallèlement, l’agence de notation Moody’s a dégradé la note de la Grèce pour la fixer au même niveau que celle de l’Angola, ce qui est injustifié et inacceptable.

Just yesterday, Moody’s again downgraded Greece’s credit reason for no good reason.
Pas plus tard qu’hier, Moody a sans raison valable de nouveau dégradé la note de crédit de la Grèce.

– (EL) Mr President, Commissioner, allow me to start by expressing my total satisfaction about the comment you made earlier about yesterday’s sudden and unwarranted decision by the Moody’s credit rating agency to downgrade Greece’s credit rating, a decision which you called unfortunate and erroneous, thereby confirming that our decision to proceed with a radical review of the operating framework of these firms in European territory and to seriously examine the possibility of creating a public European credit rating agency was correct.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, pour commencer, de faire part de la satisfaction totale que me procure votre commentaire de tout à l’heure à propos de la décision soudaine et non justifiée prise hier par l’agence de notation du crédit Moody de rétrograder la notation souveraine de la Grèce, une décision que vous avez qualifiée de malheureuse et d’erronée, confirmant par là que notre décision de procéder à une révision radicale du cadre de fonctionnement de ces agences de notation sur le territoire européen et d’examiner sérieusement la possibilité de créer une agence européenne de notation du crédit était une bonne décision.

The spirit of Port Moody-Coquitlam was evident again last Sunday as 5,700 local residents participated in the 16th annual Terry Fox hometown run.
L'esprit de Port Moody-Coquitlam était bien vivant encore une fois dimanche dernier, alors que 5 700 habitants de cette circonscription ont participé à la 16e course annuelle organisée dans la ville natale de Terry Fox.

Senator Tkachuk: On the news last night they were talking about Greece again and of course the motion of confidence in the government and its ability to tackle some of their expenditure problems.
Le sénateur Tkachuk : Au journal télévisé, l'autre soir, on parlait de la Grèce, une fois de plus, et bien sûr de la motion de confiance dans le gouvernement et de la capacité de ce dernier à s'attaquer à certains problèmes de dépenses.