Vertaling van "mr fraser noted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]
Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]
Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

Fraser Point virus
virus Fraser Point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auditor General Fraser noted that more than half the drinking water systems on reserves pose a health threat.
La vérificatrice générale a noté que plus de la moitié de l'eau potable des réserves constitue une menace pour la santé.

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, in her first report tabled recently, the Auditor General of Canada, Sheila Fraser, notes significant discrepancies in the evaluation of projects submitted by francophone and Acadian communities and a lack of rigour in the analysis of the results.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, dans son premier rapport annuel déposé récemment, la vérificatrice générale du Canada, Mme Sheila Fraser, note des lacunes importantes dans l'évaluation des projets soumis par les communautés francophones et acadienne, ainsi qu'un manque de rigueur dans l'analyse des résultats.

I would like to quote some of Mr. Fraser's comments (1520 ) Mr. Fraser noted: That message is simple: if something like the 1994 situation happens again, the door to disaster will be wide open.
Je voudrais vous citer certaines observations de M. Fraser (1520) M. Fraser a fait remarquer: Ce message est simple: Si une situation semblable à celle de 1994 se reproduit, on sera confronté à une catastrophe.

It is true that the 14th report of the Procedure and House Affairs Committee, mentioned by Senator Fraser, notes that in the Commons an issue of contempt may sometimes arise if the content of a bill is revealed.
Il est vrai que le 14 rapport du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, cité par le sénateur Fraser, souligne qu'à la Chambre des communes, il peut être question d'outrage lorsqu'il y a divulgation de la teneur d'un projet de loi.

Senator Fraser noted the importance of relying on Senate precedents, suggesting that they have established that merely ancillary expenses do not prevent a bill from originating in this house.
Le sénateur Fraser a souligné l'importance de se baser sur les précédents au Sénat, faisant valoir qu'ils ont établi que des projets de loi qui n'impliquent que des coûts secondaires entrant dans le cadre de la loi existante peuvent émaner du Sénat.