Vertaling van "note commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission took note today of the President's and Commissioner Oettinger's decision to extend the current functions of three Directors-General beyond retirement:
La Commission européenne a pris note aujourd'hui des décisions adoptées par le Président Juncker et le Commissaire Oettinger visant à prolonger les fonctions de trois Directeurs généraux au-delà de l'âge de la retraite :

The Chair: On that note, Commissioner, Ms. Lemieux, Ms. Scott and Ms. Tremblay, I would like to thank you very much for having braved the inclement weather and appearing before the committee.
La présidente : Sur ce, monsieur le commissaire, Mesdames Lemieux, Scott et Tremblay, je vous remercie beaucoup d'être venues comparaître devant le comité en cette journée où le temps n'était pas très clément.

Commissioner notes that tremendous progress has been made but a few issues remain to be solved.
La commissaire souligne que d'énormes progrès ont été réalisés, mais qu'il reste quelques questions à résoudre.

Commissioner Hogan also stressed that "it is important to note that the conclusions of the cumulative impact study are not a forecast of the successful conclusion of these 12 trade agreements, given that they are based on a very specific set of assumptions which may or may not, in whole or in part, reflect the EU's negotiating position for those agreements.
Le commissaire Hogan a également souligné qu'«il importe de noter que les conclusions de l'étude sur les effets cumulés n'anticipent pas la conclusion positive de ces 12 accords commerciaux, dans la mesure où elles sont fondées sur une série d'hypothèses très spécifiques qui peuvent correspondre ou pas, en totalité ou en partie, à la position adoptée par l'Union pour la négociation de ces accords.

Commissioner Arias Cañete's speaking notes at the press conference
Schémas d'intervention (EN) du commissaire Arias Cañete lors de la conférence de presse

Takes note of the UK Commissioner’s resignation and the reallocation of his portfolio.
prend acte de la démission du commissaire britannique et de la réattribution de son portefeuille.

China is experiencing a booming development of markets linked to Information and Communication Technologies. We should therefore also strengthen our co-operation with China in the field of Information Society " noted Commissioner Liikanen.
La China connaît un développement spectaculaire des marchés des technologies de l'information et des communications et nous devrions donc renforcer également notre coopération dans le domaine de la société de l'information", a déclaré M. Liikanen.

The challenges facing commerce are those facing our society, noted Commissioner Papoutsis.
Les défis à relever par le commerce sont ceux à relever par notre société, a indiqué le commissaire Papoutsis.

The Council noted Commissioner VERHEUGEN's presentation of the Commission information note on the mid-term review of the implementation of the enlargement strategy, carried out in preparation for the informal meeting of the European Council in Ghent.
Le Conseil a pris note de la présentation par le Commissaire VERHEUGEN de la note d'information de son Institution sur l'examen à mi-parcours de l'application de la stratégie pour l'élargissement, établie en vue de la réunion informelle du Conseil européen de Gand.

The Council noted Commissioner PINHEIRO's statement on the steps taken by the Commission with regard to these problems and his assurance that the Commission would remain vigilant and be ready to intervene in any cases of inconsistency between Community policies brought to its attention by Member States.
A ce sujet, le Conseil a pris note des indications du Commissaire PINHEIRO sur l'action prise par son institution concernant les problèmes mentionnés ainsi que de son assurance que celle-ci restera vigilante pour intervenir lors des cas d'incohérence entre les politiques communautaires qui lui seraient signalés par les Etats membres.