Vertaling van "onex notes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

inverse floating-rate note [ inverse floating rate note | inverse FRN | inverse floating security | inverse floater | INFLO | reverse floating rate note | reverse FRN | reverse floater | maximum rate note | yield curve note | bull floating rate note ]
obligation à taux variable inversé [ OTV inversé | OTV à taux inverse ]

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

Credit Note and Debit Note Information (GST/HST)Regulations [ Regulations Prescribing the Information that is to be Contained in Credit Notes and Debit Notes | Credit Note Information Regulations ]
Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/TVH) [ Règlement concernant les renseignement à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit | Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a technical question for you. In the Onex notes that were tabled at the court case in Quebec, there is a list of important meetings that they scheduled. One is with John Manley, who is the Minister of Industry, and it says:
J'ai une question technique à vous poser dans les notes d'Onex qui ont été déposé en cours, dans le cadre de l'affaire en instance au Québec, il y a une liste des réunions importantes organisées par les responsables de cette compagnie, notamment une rencontre avec John Manley, le ministre de l'Industrie, à propos de laquelle on dit:

They are internal Onex notes on their strategy and their plans.
Il s'agit de notes internes portant sur la stratégies et les plans d'Onex.

It should also be noted that there is no overlap between the in-flight catering activities of LSG, on the one side, and the activities of Onex Food through Sky Chefs Europe and CateringPor-Catering de Portugal S.A., on the other side.
Il convient également de constater qu'il n'y a pas de chevauchement des activités de restauration à bord de LSG, d'une part, et de celles qu'Onex Food exerce par l'intermédiaire de Sky Chefs Europe et CateringPor-Catering de Portugal S.A., d'autre part.

I think it is worthy of note, if my memory is serving me correctly, that Premier Ralph Klein of Alberta has welcomed the Onex proposal.
Si ma mémoire est fidèle, le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, a fort bien accueilli la proposition d'Onex.

On the Onex notes under issues, risks, political, it discusses the need to change legislation in order to remove the 10% voting ownership restriction.
Dans ses notes au sujet des problèmes, des risques et des considérations politiques, Onex mentionne la nécessité de modifier la loi afin de supprimer la limite de 10 p. 100 concernant les actions avec droit de vote.