Furthermore, by deciding that online broadcasts from traditional broadcasters, such as radio and TV stations, will be exempt from CRTC control, the agency has addressed a particular concern of the committee which wanted the government to clarify the distinction, if any, between telecommunications and broadcasting.
De plus, en décidant que les émissions en ligne des radiodiffuseurs traditionnels, comme les stations de radio et de télé, ne seraient pas assujetties à la surveillance du CRTC, l'organisme a tenu compte d'une préoccupation soulevée par le comité, celui-ci voulant que le gouvernement clarifie, s'il en est une, la distinction entre les télécommunications et la radiodiffusion.
