Traduction de «paying for arthur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

Arthur Point Scale of Performance Tests [ Grace Arthur Performance Scale ]
Échelle de performance de Grace Arthur

Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre
Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

pay and display [ pay-and-display | pay and display parking | pay and display system | pay-and-display system ]
payer et afficher [ système payer et afficher | système de distributrices payer et afficher | système de distributrices de billets de stationnement | système des horodateurs ]

on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]
indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, last week the Charbonneau commission revealed that the McGill University Health Centre was secretly paying for Arthur Porter's Bentley. Mr. Porter is still a member of the Queen's Privy Council for Canada.
Monsieur le Président, la semaine passée, la commission Charbonneau a révélé que le Centre universitaire de santé McGill payait en cachette la Bentley d'Arthur Porter, qui est toujours membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.

Mr. Arthur Andreassen: No. If I may make a comment on exemptions, I mentioned earlier that in a charging regime such as we have where everybody pays, we are very careful about that, because somebody else will pay if you have preferential rates or exemptions.
M. Arthur Andreassen: Non. Si vous permettez que je fasse un commentaire sur les exemptions, j'ai mentionné tout à l'heure que dans le cadre d'un régime de facturation tel que le nôtre en vertu duquel tout le monde paye, nous faisons très attention à cela, car c'est quelqu'un d'autre qui paiera si nous avons des taux préférentiels ou des exemptions.

Mr. Speaker, yesterday the Leader of the Opposition accused the Prime Minister of making a 91-year-old veteran, Arthur Haché, pay for his airfare in order to attend the ceremony marking the 70th anniversary of the Battle of Normandy.
Monsieur le Président, hier, le chef de l'opposition a accusé le premier ministre d'obliger Arthur Haché, un ancien combattant de 91 ans, à payer lui-même son billet d'avion pour aller assister à la cérémonie marquant le 70 anniversaire de la bataille de Normandie.

The PMO, listen to this, had the Conservative Party's lawyer, Arthur Hamilton, pay my legal fees.
Écoutez bien ceci. Le cabinet du premier ministre a demandé à l'avocat du Parti conservateur, Arthur Hamilton, de payer mes frais d'avocat.

Mr. Arthur Kroeger: I can't imagine that anybody would want the status quo, because the status quo would mean that the producers would go on paying the rates they're paying now, railways would be locked into the rate cap, which hampers them from engaging in commercial behaviour, you wouldn't have the accountability, and you wouldn't have the contractual system.
M. Arthur Kroeger: Je ne comprends pas pourquoi on voudrait garder le statu quo. En effet, cela reviendrait à faire payer encore et toujours aux producteurs les taux qu'ils paient actuellement, cela reviendrait à imposer aux chemins de fer un plafond, ce qui les empêcherait d'adopter une façon de faire commerciale, cela enlèverait toute imputabilité, et cela empêcherait d'avoir un système contractuel.