Vertaling van "port sector launched today " (Engels → Frans) :

The European Commission welcomes the new social dialogue committee in the port sector launched today with port authorities, terminal operators, dockers and other port workers across the EU. 1. 5 million workers are employed in European ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 EU maritime Member States.
La Commission européenne se félicite du lancement, aujourd'hui, du comité de dialogue social dans le secteur portuaire, auquel participent les autorités portuaires, les exploitants de terminaux, les dockers et d'autres travailleurs portuaires dans l’ensemble de l’Union. Un million et demi de personnes sont employées dans les ports européens des 22 pays maritimes de l’Union; ce nombre atteignant même le double si l'on compte les emplois indirects.

The formal investigation launched today concerning Guess is a stand-alone procedure that is separate from the e-commerce sector inquiry but follows up on one of the issues identified in the inquiry's final report.
La procédure formelle d'examen visant Guess qui a été ouverte aujourd'hui est une procédure à part entière qui est distincte de l'enquête sectorielle sur le commerce électronique, mais qui s'inscrit dans le prolongement d'une des problématiques recensées dans le rapport final.

Today, the Commission also launched a public consultation to evaluate the implementation of the Public Sector Information Directive.
Aujourd'hui, la Commission a également lancé une consultation publique pour évaluer la mise en œuvre de la directive concernant la réutilisation des informations du secteur public.

The European Commission has today published the preliminary report on the findings of its ongoing competition sector inquiry into e-commerce which was launched in May 2015.
La Commission a publié aujourd'hui un rapport préliminaire dans lequel elle présente les constatations effectuées dans le cadre de son enquête en cours au sujet de la concurrence dans le secteur du commerce électronique, qui a été lancée en mai 2015.

On a number of occasions, the Commission’s representatives have launched their argument for a ports directive by saying that port services are the only services in the transport sector which are not deregulated.
Les représentants de la Commission ont à plusieurs occasions présenté leur argumentation en faveur d'une directive concernant les services portuaires en invoquant le fait que les services portuaires étaient les seuls services dans le secteur des transports qui n'étaient pas déréglementés.

The European Commission has launched today a public consultation on a draft Recommendation on relevant product and service markets in the electronic communications sector, as required by the new European Union regulatory legislation that was adopted in February this year (see IP/02/259).
La Commission européenne a lancé aujourd'hui une consultation publique sur un projet de recommandation "concernant les marchés pertinents de produits et de services dans le secteur des communications électroniques", comme le demandait le nouveau cadre réglementaire européen adopté en février dernier (voir IP/02/259).

The European Commission decided today to launch an information injunction requesting Italy to provide all the necessary information to assess the compatibility of schemes favouring the Italian port sector. This concerns aid to cover operating losses of the dock work undertakings.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'émettre une injonction à l'information à l'Italie pour fournir toutes les informations nécessaires à l'évaluation de la compatibilité des régimes d'aides en faveur du secteur portuaire italien, c'est-à-dire une aide destinée à couvrir les pertes d'exploitation des entreprises de travaux portuaires.

This Green Paper aims to launch a debate on the efficiency of ports and maritime infrastructure, their integration into the multimodal trans-European network and the application of competition rules to this sector.
Ce livre vert vise à lancer une discussion sur l'efficacité des ports et infrastructures maritimes, sur leur intégration dans le réseau transeuropéen multimodal et sur l'application des règles de concurrence à ce secteur.

This Green Paper, which will be followed up at a conference next year, is intended to launch a wide-ranging debate on individual port issues and possible future policies which should help to increase efficiency, improve port and maritime infrastructure by integrating ports into the multimodal transport system and meet the Treaty obligations of free and fair competition in the port sector.
Le livre vert de la Commission, dont le suivi fera l'objet d'une conférence l'an prochain, a pour but de lancer un vaste débat sur certaines questions relatives aux ports et sur les politiques qui devraient, à l'avenir, contribuer à accroître leur efficacité, à améliorer les infrastructures portuaires et maritimes en intégrant les ports dans le système de transport multimodal et à satisfaire aux obligations imposées par le traité en matière de concurrence sans entrave ni discrimination dans le secteur portuaire.

Brussels, 8 September 2011 - Visiting the port of Rotterdam today, European Commission Vice-President Siim Kallas responsible for Transport announced his intention to bring forward in 2013 a package of proposals to help ports remain competitive and support the huge potential for growth in the port sector.
Bruxelles, le 8 septembre 2011 - Lors de sa visite du port de Rotterdam aujourd'hui, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a annoncé son intention de présenter en 2013 une série de propositions visant à aider les ports à rester compétitifs et à soutenir l'énorme potentiel de croissance du secteur portuaire.