Vertaling van "them every blessing " (Engels → Frans) :

We should remember them always and every day as we go about our lives in peace, security and prosperity in a country ruled by laws and blessed by freedom.
Nous devons toujours nous rappeler d'eux, notamment chaque jour de notre vie où nous jouissons de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans un pays régi par la primauté du droit et où les citoyens bénéficient de la liberté.

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.
Je souhaite toute la réussite du monde à l’Irlande et aux Irlandais et que Dieu les bénisse.

God bless every one of them.
Que Dieu bénisse chacun d'entre eux.

To all the men and women of the House of Commons security staff, we say God bless each and every one of them, and God bless Sergeant Roy Overfors.
Que Dieu bénisse tous les membres du personnel chargé de la sécurité à la Chambre des communes ainsi que le sergent Roy Overfors.

Much activity goes on during the wee hours of the night that is accomplished by our cleaning staff. On behalf of my colleagues in the opposition, we salute them and wish them every blessing of Christmas and every good wish for the New Year.
Au nom de mes collègues de l'opposition, nous les saluons et leur souhaitons un très joyeux Noël et une bonne et heureuse année.

God bless each and every one of them.
Que Dieu bénisse chacun d'eux.