Traduction de «think what those prunes could » (Anglais → Français) :

Just think what Europe could be.
Imaginez un instant ce que l'Europe pourrait être.

5) What further measures could help to increase access to funding and channelling of funds to those who need them?
5) Quelles autres mesures pourraient contribuer à améliorer l’accès au financement et à diriger les fonds vers ceux qui en ont besoin?

That is very frightening thing to think that those violations could occur without the protection of our charter of rights and freedoms.
Il est effrayant de penser que notre charte ne nous protège pas contre ces atteintes à nos droits.

When one considers the cost of production for each land mine which runs anywhere from $3 to $70 each, just think what this money could be better spent on.
Le coût de production des mines varie entre 3 $ et 70 $ l'unité.

Think what the teachers could do if they had a National Philanthropy Day.
Pensez à ce que les enseignants pourraient faire s'il existait une journée nationale de la philanthropie.

In addition to explaining the purpose of the proposed measure, it will explain how better regulation principles have been applied: why the initiative is needed, why it is the best tool for the EU to use, what stakeholders think and what the likely environmental, social and economic impacts are, particularly those on competitiveness and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Il expliquera l'objectif poursuivi par la mesure proposée, mais aussi la façon dont les principes d'une meilleure réglementation ont été appliqués: en quoi l'initiative est nécessaire, pourquoi elle constitue l'instrument le plus adapté pour l'UE, ce que les parties intéressées pensent et quels sont les effets économiques, sociaux et environnementaux possibles, notamment sur la compétitivité et les petites et moyennes entreprises (PME).

FET shall promote research and technology beyond what is known, accepted or widely adopted and shall foster novel and visionary thinking to open promising paths towards powerful new technologies, some of which could develop into leading technological and intellectual paradigms for the decades ahead.
Le FET promeut la recherche et la technologie au-delà des éléments connus, acceptés ou largement établis et encourage les modes de pensée novateurs et visionnaires, de façon à ouvrir des voies prometteuses qui mèneront au développement de nouvelles technologies performantes, dont certaines pourraient être à la source de certains des principaux paradigmes technologiques et intellectuels des décennies à venir.

Just think what those prunes could do if the date was misinterpreted.
Songez un peu à ce qui pourrait se produire si on interprétait mal la date sur le paquet de pruneaux.

Since that decision did not state either how or by whom an action could be brought and restricted itself to informing those persons to whom it was addressed that there was a legal remedy and that there was a time-limit for pursuit of that remedy, the appellants were led to think that their application could be submitted in Turkish and by themselves.
En effet, cette décision n’ayant précisé ni comment ni par qui le recours pouvait être formé, et se limitant à informer ses destinataires de l’existence d’une voie de recours ainsi que le délai de son exercice, les requérantes auraient été amenées à penser que leur requête pouvait être présentée en langue turque et par elles-mêmes.

Think what European businesses could do with that 4%.
Imaginez ce que les entreprises européennes pourraient faire avec ces 4 % !