Vertaling van "type mistreatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

form of abuse [ form of abuse or neglect | form of maltreatment | form of mistreatment | form of violence | type of abuse and neglect | type of abuse | type of maltreatment | type of mistreatment | type of violence | kind of abuse ]
type de violence ou de négligence [ type de violence | forme de violence ou de négligence | forme de violence | forme de mauvais traitements | genre de mauvais traitements ]

mistreated mail
envoi traité irrégulièrement

physical abuse | physical maltreatment | physical mistreatment
sévices | abus physiques

maltreatment | mistreatment | ill-treatment
maltraitance

American Defenders Against Animal Mistreatment
American Defenders Against Animal Mistreatment

Allegations of Mistreatment of Inmates at Archambault Penitentiary
Allégations de mauvais traitement de détenus à l'établissement Archambault

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Urges the Egyptian authorities to investigate this case full of murders, tortures and rapes, where women were battered and mistreated and some of them were killed and their bodies were thrown into the desert, applying the national and international law against this type of organised crime concerning human trafficking;
3. prie instamment les autorités égyptiennes à enquêter sur ces nombreux meurtres, actes de torture et cas de viols, avec des femmes qui ont été battues et maltraitées, certaines d'entre elles ayant été tuées, et leur corps, jeté dans le désert, et d'appliquer la législation nationale et internationale existant contre ce type de criminalité organisée que constitue la traite des êtres humains;

– (PT) The International Day for the Elimination of Violence against Women is an incentive by the UN and the Council of Europe which aims to discuss and give greater visibility to the victims of domestic violence and other types of mistreatment.
– (PT) Avec la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, les Nations unies et le Conseil de l’Europe veulent encourager le débat sur ce thème et donner plus de visibilité aux victimes de violences domestiques et d’autre types de mauvais traitements.

You heard again today the importance of that type of approach in terms of treating people who obviously have serious psychiatric, emotional, psychological problems, and who show clear signs of violence by mistreating, abusing, or killing animals.
Vous avez encore aujourd'hui entendu des témoins parler de l'importance de cette attitude, pour le traitement de personnes qui ont des problèmes psychiatriques, émotifs, ou psychologiques graves et qui usent de violence contre les animaux en leur infligeant des sévices ou en les tuant.

The prevalence rates for sub-types of elderly mistreatment within all cases of mistreatment were crudely estimated by the project as follows: 31% prevalence rate for physical abuse; 40% prevalence for psychological abuse; 31% for neglect; and 27% for financial abuse.
Le taux de prévalence des sous-types de mauvais traitements à l’encontre des personnes âgées, parmi tous les cas de mauvais traitements, a été approximativement estimé comme suit par le projet: 31% de mauvais traitements physiques, 40% de mauvais traitements psychologiques, 31% de négligences et 27% d’abus financiers.

As many as 19% victims may be exposed to more than one sub-type of elder mistreatment.
Pas moins de 19% des victimes peuvent être exposées à plus d’un sous-type de mauvais traitement.

The failings in U.S. policies, whether the inability to foresee events of September 11, 2001, or in the subsequent mistreatment of people, can be attributed in large part to the inflexibility on the part of various agencies in their perceptions about types of Muslims.
L'échec des politiques américaines, qu'il s'agisse de l'incapacité de prévoir les événements du 11 septembre 2001 ou les mauvais traitements infligés par les États-Unis après ces événements, peut être attribué en grande partie aux perceptions rigides qu'ont divers organismes au sujet des types de musulmans.

It is not that the meanness to the animal causes violence to a human being, it is that that type of person is a mean person and a poor, unsuspecting animal is easier to mistreat than a human being.
Or, ce n'est pas la cruauté envers un animal qui est à l'origine de la violence envers les humains, c'est que, pour ce type de personne méchante, il est plus facile d'être méchant envers un pauvre animal sans méfiance qu'envers un humain.

Most mistreatment that comes to public attention tends to be through sensational types of situations, when people first learn about it, especially in cases of the media.
La plupart des cas de maltraitance portés à l'attention du public le sont dans des situations spectaculaires, notamment lorsque la nouvelle est encore fraîche pour les médias.