Traduction de «waiting room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waiting room | waiting-room
salle d'attente

Hospital waiting room
salle d'attente de l'hôpital

public waiting room
salle d'attente du public

waiting-room [ waiting room | waiting hall ]
salle des pas perdus [ pas perdus | salle d'attente ]

truckers' lounge | drivers' lounge | driver waiting area | truckers' area | truckers' lobby | truckers' room | trucker waiting room
salle d'attente des camionneurs

lounge | salon | waiting room | waiting area
salon d'attente | salle d'attente | petit salon | salon

transit lounge | waiting room
salle de transit

wait condition [ wait mode | wait state | waiting state | waitstate ]
état d'attente [ mode d'attente ]

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

Waiting for
patient en attente de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘terminal’ means a staffed terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight, equipped with facilities such as a check-in counter, waiting room or ticket office.
«station», une station dotée de personnel, dans laquelle, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers, et équipée d’installations telles que des comptoirs d’enregistrement, des salles d’attente ou des comptoirs de vente de billets.

move from the designated point to the check-in counter, waiting room and embarkation area,
de se déplacer de l’endroit indiqué jusqu’au guichet d’enregistrement, à la salle d’attente et à la zone d’embarquement,

‘terminal’ means a staffed terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight, equipped with facilities such as a check-in counter, waiting room or ticket office;
«station», une station dotée de personnel, dans laquelle, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers, et équipée d’installations telles que des comptoirs d’enregistrement, des salles d’attente ou des comptoirs de vente de billets;

He felt reassured when he entered the court as he could wait in a separate room for victims to avoid facing the perpetrators outside the court room.
Il s'est senti rassuré en pénétrant dans le tribunal, parce qu'il a pu attendre son tour dans une pièce réservée aux victimes de façon à ne pas devoir être confronté aux auteurs des faits hors de la salle d'audience.

In this case, the meat must be transferred to the cutting room either directly from the slaughter premises or after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
Dans ce cas, les viandes doivent être transférées à la salle de découpe soit directement des locaux d'abattage, soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

(b)after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
b)soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération;