Vertaling van "comment on something professor salter said " (Engels → Frans) :

I want to comment on something Professor Salter said.
Permettez-moi, maintenant de revenir un peu sur quelque chose qu'a dit le professeur Salter.

Senator Wallace: I want to comment on something Senator Campbell said.
Le sénateur Wallace : Je voudrais faire une observation sur ce qu'a dit le sénateur Campbell.

I should like to comment on something which Mr Salavrakos said earlier about the three people, the three workers, who were killed in Athens today by three other workers.
Je voudrais faire une remarque sur les propos tenus un peu plus tôt par M. Salavrakos concernant les trois personnes, les trois travailleurs qui ont été tués aujourd’hui à Athènes par trois autres travailleurs.

Here I'm going to bridge my comment to something that was said by Professor Mercier.
Je vais lier mon commentaire à ce qu'a dit le professeur Mercier.

I should also like to comment on something Chris Patten quite rightly said about the unity of the European Union.
Je veux aussi attirer l'attention sur ce que M. Chris Patten a fort justement souligné concernant l'unité de l'Union européenne.

– (DE) Mr President, my first comment concerns something that Mrs Riis-Jørgensen said.
- (DE) Monsieur le Président, une remarque tout d'abord au sujet de ce que Mme Riis-Jørgensen a dit.

As I said, I cannot speak for the Council and it is only with great reluctance that I am commenting on something that may or may not be true.
Comme je l’ai dit, je ne peux pas parler au nom du Conseil, et c’est avec beaucoup de réticence que je m’exprime sur quelque chose qui est peut-être vrai ou pas vrai.

I wish to add a footnote to something Professor Franks said.
J'aimerais ajouter une précision à ce que le professeur Franks a dit.

Senator Jaffer: I have a quick comment on what Professor Crelinsten said about women playing a role.
Le sénateur Jaffer : J'ai une observation brève au sujet de ce qu'a dit le professeur Crelinsten à propos du rôle des femmes.