Vertaling van "footnote attended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic footnote tie-in [ footnote tie-in | auto footnote tie-in ]
rattachement automatique de note de bas de page [ gestion automatique de notes de bas de page | rattachement automatique de notes de bas de page | transfert automatique des notes de bas de page ]

footnote | footnote reference | Fn. [Abbr.]
note en bas de page

bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference
référence bibliographique | note infrapaginale

continued footnote | footnote continued
suite du renvoi

reference mark | mark of reference | footnote reference | footnote symbol
appel de note | chiffre d'appel

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

physical inventory attendance [ attendance at physical inventory counting | attendance at stocktaking | inventory attendance ]
présence à l'inventaire physique [ présence à l'inventaire matériel ]

bottom note | footnote
note en bas de page | note infrapaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

199 (1) The carrier and the driver of a vehicle that contains Footnote explosives must ensure that it is Footnote attended in person when it is not at a licensed factory.
199 (1) Le transporteur et le conducteur veillent à ce qu’un véhicule contenant des Note de bas de page explosifs soit Note de bas de page surveillé en personne lorsqu’il ne se trouve pas à une fabrique agréée.

(h) the storage unit must be Footnote attended when it is unlocked;
h) l’unité est Note de bas de page surveillée lorsqu’elle est déverrouillée;

(2) A user who holds a licence or a manufacturing certificate must ensure that their industrial explosives are Footnote attended when they are at a site of use.
(2) L’utilisateur qui est titulaire d’une licence ou d’un certificat de fabrication veille à ce que les explosifs industriels soient Note de bas de page surveillés lorsqu’ils sont sur un site d’utilisation.

(a) used on the same day they are delivered and Footnote attended until they are used;
a) utilisés le jour même de leur réception et Note de bas de page surveillés jusqu’à ce qu’ils soient utilisés;