Traduction de «greater toronto than anywhere » (Anglais → Français) :

The demand for drugs in prisons is greater probably than anywhere else because you want to escape.
La demande de drogues est probablement plus élevée en prison que partout ailleurs, car le prisonnier veut s'échapper.

Do we have more poverty in Toronto than anywhere else in Canada?
Y a-t-il davantage de pauvreté à Toronto que n'importe où ailleurs au Canada?

I do not know if the problems are greater there than anywhere else.
Je ne sais pas si les problèmes sont plus importants que partout ailleurs.

Unfortunately, this gap is much greater in Lithuania than anywhere else in the European Union.
Malheureusement, cet écart est nettement plus important en Lituanie que partout ailleurs dans l’Union européenne.

Of the developing countries, Africa is also the region that has seen greater urban growth than anywhere else in the world.
Parmi les pays en développement, l'Afrique est également la région à croissance urbaine la plus importante au monde.

I should like to recall something that Amnesty International wrote only a few months ago, when it pointed out that Colombia is the country where trade unionists run a greater risk than anywhere else in the world: 500 have been killed in the last four years.
Je tiens à rappeler ce qu’Amnesty International a écrit il y a quelques mois lorsqu’elle a indiqué que la Colombie était le pays où les syndicalistes couraient le plus de risque au monde: 500 d’entre eux ont été tués ces quatre dernières années.

After all, we have a House with a common agricultural policy that boasts many regional products and a large diversity in Europe, greater than anywhere in the world.
Nous avons, après tout, une Assemblée avec une politique agricole commune fière d’avoir de nombreux produits régionaux et une grande diversité en Europe, plus grande que n’importe où ailleurs dans le monde.

I'm presently doing academic research related to religious worker immigration, and also to international students and regional immigration policy how it is that we get any immigrants to go anywhere other than greater Toronto, greater Vancouver, and greater Montreal.
J'effectue à l'heure actuelle des recherches universitaires sur l'immigration des travailleurs appartenant à un ordre religieux ainsi que sur les étudiants étrangers et la politique régionale d'immigration la façon d'amener les immigrants à s'établir ailleurs que le Grand Toronto, le Grand Vancouver et le Grand Montréal.

We talk a lot about the north, and admittedly mining exploration is probably more critical to the north, but a study we did some years ago showed there were more people employed by the mineral industry, particularly mineral exploration, in greater Toronto than anywhere else in Canada, with the support services, legal, accounting, and so on.
Nous parlons beaucoup du Nord et il faut reconnaître que l'exploitation minière revêt probablement un caractère plus vital au Nord. Cependant, d'après une étude que nous avons faite il y a quelques années, plus de gens sont employés dans l'industrie minière, notamment l'exploration minérale, dans la région du Grand Toronto où se trouvent les services de soutien, les services juridiques et les services comptables que n'importe où ailleurs au Canada.

It also recognizes that the facilities, the infrastructure has been modernized and renovated to a greater extent than anywhere else in the country.
Il reconnaît également que les installations, les infrastructures ont subi une modernisation et une rénovation à nulle autre pareilles au pays.