Traduction de «i'll just review very briefly » (Anglais → Français) :

I'll just review very briefly the categories of recommendations we have included.
Permettez-moi de faire un survol rapide des catégories de recommandations que nous avons formulées.

− I would just like very briefly to answer the question put to me by Mr Rasmussen.
− (EN) Je voudrais seulement répondre très brièvement à la question que m’a posée M. Rasmussen.

I will just go very briefly through the measures that are envisaged.
Je me limiterais à passer brièvement en revue les mesures proposées.

I'll just speak very briefly. Hopefully, this won't be contentious.
J'espère qu'il ne suscitera pas d'opposition.

(1000) Mr. Michel Dorais (Deputy Minister, Department of Citizenship and Immigration): I'll just comment very briefly that we've completed the transfer of the functional staff.
(1000) M. Michel Dorais (sous-ministre, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): J'ajouterai simplement très brièvement que nous venons de terminer le transfert du personnel des services fonctionnels.

I will just mention very briefly the International Energy Agency, the International Energy Forums and Euromed, which plays an important role.
Je me contenterai de mentionner très brièvement l’Agence internationale de l’énergie, les forums internationaux sur l’énergie et Euromed, qui joue un rôle important.

Cederschiöld (PPE-DE), rapporteur (SV) Mr President, I just want very briefly to explain the two amendments, for they are not so much political as technical.
Cederschiöld (PPE-DE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais juste expliquer très brièvement les deux amendements proposés.

I shall just deal very briefly with two other points concerning the whole working time directive.
J'aborderai très brièvement deux autres points concernant la directive sur le temps de travail dans son ensemble.

Mr. Mark Goldblatt: I'm not sure I understood your question completely, but I'll just say very briefly that I'll answer the question I didn't understand.
M. Mark Goldblatt: Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris votre question mais je dirais très brièvement que je vais répondre à une question que je n'ai pas comprise.

I'll just touch very briefly on this.
Je vous en parlerai très brièvement.