Vertaling van "investigate bruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bruce Peninsula National Park of Canada [ Bruce Peninsula National Park ]
parc national du Canada de la Péninsule-Bruce [ parc national de la Péninsule-Bruce ]

The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]

Bruce protocol method [ Bruce method ]
méthode de Bruce

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

Bruce protocol (qualifier value)
protocole de Bruce

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation
commencer une enquête | ouvrir une enquête

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator
expérimentateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the RCMP started investigating Bruce Carson back in 2012 about whether he was using his insider influence with the Conservatives to land lucrative deals with impoverished first nations who had dirty water.
Monsieur le Président, la GRC a commencé son enquête en 2012 afin de déterminer si Bruce Carson, qui travaillait pour les conservateurs, faisait du trafic d'influence pour obtenir des contrats lucratifs avec des Premières Nations pauvres qui n'ont pas accès à de l'eau propre.

The Prime Minister called in the RCMP to investigate Bruce Carson.
Le premier ministre a téléphoné à la GRC pour qu'elle enquête sur Bruce Carson.

For example, when Bruce Starlight's letter about the Tsuu T'ina reserve was leaked by her department she delayed for weeks and weeks before finally calling in an investigator and paying Starlight's legal fees.
Par exemple, quand une lettre de Bruce Starlight concernant la réserve des Tsuu T'ina a été l'objet d'une fuite à son ministère, elle a fait traîner les choses pendant plusieurs semaines avant de réclamer finalement une enquête et de payer les frais juridiques de M. Starlight.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the investigation into the breach of privacy surrounding the letter of Bruce Starlight to the Minister of Indian Affairs is now over and the mole is still there, still undetected, still unprincipled, still unworthy and still reading the minister's private mail.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, l'enquête sur l'affaire d'atteinte à la vie privée entourant la lettre de Bruce Starlight à la ministre des Affaires indiennes est maintenant terminée et la taupe est toujours là, toujours démasquée, toujours sans scrupules, toujours indigne et lisant toujours le courrier privé de la ministre.

She had no problem breaking the confidentiality of Bruce Starlight when he asked for help, but she has no problem keeping the confidentiality of this mysterious investigator she says she has.
Même si elle n'a eu aucun problème à violer la confidentialité des données sur Bruce Starlight, lorsqu'il a demandé de l'aide, elle n'hésite pas à respecter la confidentialité du nom du mystérieux enquêteur qu'elle prétend avoir.