Vertaling van "ndp notes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP notes that the Canadian Alliance Motion No. 35 provides direction for increased public participation with affected aviation associations and provincial aviation councils.
Le NPD constate que la motion no 35 présentée par l'Alliance canadienne prévoit une participation accrue du public avec les associations aériennes et les conseils d'aviation provinciaux affectés.

Also, just a note that amendment NDP-2 is identical to amendment LIB-2, and if NDP-2 is moved, which it is, LIB-2 cannot be proceeded with. A vote on NDP-2 applies to NDP-5, NDP-6, and NDP-7, what have you.
Un vote sur NDP-2 s'applique à NDP-5, NDP-6 et NDP-7, et tout cela.

Mr. Bevington, I should note that if amendment NDP-36 is adopted, then amendments NDP-37 and NDP-38 will not be able to be put (Amendment negatived) The Chair: We are now on amendment NDP-37.
Monsieur Bevington, je me dois de vous dire que si l'amendement NDP-36 est adopté, vous ne pourrez pas proposer les amendements NDP-37 et NDP-38 (L'amendement est rejeté). Le président: Nous passons maintenant à l'amendement NDP-37.

Mr. Speaker, the NDP notes the change of direction by the government, which has done an about-face and given up its weak intensity targets.
Monsieur le Président, le Nouveau Parti démocratique prend acte du changement de cap du gouvernement qui a fait volte-face en abandonnant ses insignifiantes cibles d'intensité.

The NDP notes with some concern that recently the Pest Management Regulatory Agency sent out a press release saying that the pesticide 2,4-D could be used safely, even though the Pest Control Products Act limits the language of advertising by pesticide companies, whereas they have been fined in the past for claiming that their product is safe.
Le NPD note avec une certaine appréhension que récemment, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire a envoyé un communiqué de presse disant que le pesticide 2,4-D pourrait être utilisé en toute sécurité, même si la Loi sur les produits antiparasitaires limite le langage que les fabricants de pesticides peuvent utiliser dans leurs publicités, et ils ont d'ailleurs été mis à l'amende dans le passé pour avoir prétendu que leur produit était sûr.