Vertaling van "single use permit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Single Use Permit
Permis valable pour une seule fois

Sub-Committee on Single-Trip Permits (Pilot Project)
Sous-comité chargé du projet pilote sur le permis unitaire

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive
Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

solo car use [ solo driving | single occupancy vehicle use | single occupant vehicle use | SOV use ]
voiturage en solo [ autosolisme | auto solo | automobile solo ]

disposable syringe | single-use hypodermic syringe | single-use syringe
seringue à usage unique | seringue jetable

customs-approved treatment or use | permitted treatment or use
destination douanière admise

disposable | single use | single-use | throwaway
jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable

land use permit
permis d'utilisation du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The application must state whether a single use permit or an annual permit is requested and include the following information:
La demande contient une mention précisant si la demande vise un permis à utilisation unique ou un permis annuel et contient les renseignements suivants :

500. The definitions “annual permit” and “single use permit” in subsection 44(1) of the Regulations are replaced by the following:
500. Les définitions de « permis à utilisation unique » et « permis annuel » , au paragraphe 44(1) du présent règlement, sont respectivement remplacées par ce qui suit :

(5) A holder of a single use permit must submit the report within 30 days after the date on which the explosives entered Canada.
(5) Le titulaire d’un permis à utilisation unique présente le rapport requis dans les trente jours suivant la date de l’entrée au Canada.

(4) A holder of a single use permit must submit the report within 30 days after the date on which the explosives were exported.
(4) Le titulaire d’un permis à utilisation unique présente le rapport requis dans les trente jours suivant la date de l’exportation.

(9) A holder of a single use permit must submit the report within 30 days after the date on which the explosives were imported.
(9) Le titulaire d’un permis à utilisation unique présente le rapport requis dans les trente jours suivant la date de l’importation.

2. The competent authority may choose how to limit the validity of the licence, through permitting single or multiple use for a period not exceeding three years.
2. L’autorité compétente peut déterminer comment limiter la validité de la licence, en permettant une utilisation unique ou multiple pour une durée de trois ans au maximum.

1. Member States shall issue a single permit using the uniform format as laid down in Regulation (EC) No 1030/2002 and shall indicate the information relating to the permission to work in accordance with point (a)7.5-9 of the Annex thereto.
1. Les États membres délivrent un permis unique en utilisant le modèle uniforme prévu par le règlement (CE) no 1030/2002 et y font figurer les informations concernant l’autorisation de travailler, conformément au point a) 7.5-9) de son annexe.

All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.
Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.

In exceptional circumstances where, in view of the assessment of risks, the use of a second rope would make the work more dangerous, the use of a single rope may be permitted, provided that appropriate measures have been taken to ensure safety in accordance with national legislation and/or practice".
Dans des circonstances exceptionnelles où, compte tenu de l'évaluation des risques, l'utilisation d'une deuxième corde rendrait le travail plus dangereux, l'utilisation d'une seule corde peut être admise pour autant que des mesures appropriées ont été prises pour assurer la sécurité conformément aux législations et/ou pratiques nationales".

The programme will permit the management, monitoring and evaluation of Community assistance totalling over EUR10 billion through a single software used by the 26 regions of France.
Le programme permettra de gérer, de suivre et d'évaluer plus de 10 milliards EUR d'aides communautaires grâce à un logiciel unique déployé dans les 26 régions françaises.