Traduction de «entrepot gebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepot gebied
direct transit area

douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]
customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abscess | cellulitis | of anal and rectal regions with or without fistula

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
injuries of:ear | eye | face [any part] | gum | jaw | temporomandibular joint area | oral cavity | palate | periocular area | scalp | tongue | tooth

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

douanekantoor bij entrepot | douanekantoor op entrepot
customs office responsible for warehousing

formaliteiten bij uitgaan uit entrepot | formaliteiten bij verlaten van het entrepot
clearance from bonded warehouse

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
provide training on technological business developments

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrije zones en vrije entrepots zijn delen van het douanegebied van de Gemeenschap of zich in dit gebied bevindende ruimten die van de rest van dit gebied zijn afgescheiden en waarin:
Free zones and free warehouses are parts of the customs territory of the Community or premises situated in that territory and separated from the rest of it in which:

Om dezelfde redenen moeten worden ingetrokken Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten en de Verordeningen van de Commissie (EEG) nr. 2388/84 van 14 augustus 1984 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restituties bij uitvoer voor bepaalde rundvleesconserven , (EG) nr. 456/2003 van 12 maart 2003 tot vaststelling van specifieke voorwaarden op het gebied van de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie voor bepaalde producten van de rundvleessector die onder het stelsel van douane-entrepots of vrije zones zijn geplaatst , (EG) nr. 500/2003 van 19 maart 2003 betreffende de termijnen gedurende welke bepaalde producten van de sector granen en bepaalde producten van de sector rijst onder douanecontrole mogen blijven in het kader van de regeling inzake de vooruitbetaling van restituties en (EG) nr. 1994/2005 van 7 december 2005 tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie
By the same reasons, Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products and Commission Regulations (EEC) No 2388/84 of 14 August 1984 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products , (EC) No 456/2003 of 12 March 2003 laying down special rules on the prefinancing of export refunds for certain beef and veal products placed under a customswarehousing or free zoneprocedure , (EC) No 500/2003 of 19 March 2003 on the periods for which certain cereal and rice products may remain under customs control arrangements for the advance payment of refunds and (EC) No 1994/2005 of 7 December 2005 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds should be repealed.

Onverminderd artikel 87 mogen, voor een periode van zes maanden vanaf de datum waarop een land of een gebied voor het Algemeen Preferentiesysteem in aanmerking of opnieuw in aanmerking komt, certificaten van oorsprong formulier A en bewijsstukken inzake het rechtstreekse vervoer worden overgelegd met betrekking tot de produkten die zijn genoemd in de verordeningen van de Raad en de besluiten van de EGKS ter zake die elk jaar worden bekendgemaakt, en die onderweg zijn of in de Gemeenschap in tijdelijke opslag of onder de regeling douane-entrepots of in een vrije zone of vrij entrepot zijn geplaatst.
Without prejudice to Article 87, certificates of origin form A together with documentary evidence of direct transport may be produced for a period of six months from the date on which a country or territory is admitted or readmitted as a GSP beneficiary, in respect of products referred to in the Council regulations and ECSC decisions for the year in question, which are either in transit or being held in the Community in temporary storage, under the customs warehousing procedure or in a free zone or free warehouse.

Vrije zones en vrije entrepots zijn delen van het douanegebied van de Gemeenschap of zich in dit gebied bevindende ruimten die van de rest van dit gebied zijn afgescheiden en waarin:
Free zones and free warehouses shall be parts of the customs territory of the Community or premises situated in that territory and separated from the rest of it in which:

Deze vereenvoudigingen hebben met name betrekking op: - de ontheffing van de borgstelling op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer voor erkende aardolie- entrepots aan de hand van de gebruikte wijze van vervoer; - de doorzending per fax van het terugzendingsexemplaar van het geleidedocument; - de fiscale behandeling voor brandstoffen die zich in andere brandstofreservoirs dan de gewone tanks van bedrijfsvoertuigen bevinden; - de inkorting van het toepassingsgebied van accijnzen op minerale oliën ten einde het "accijns"-stelsel niet toe te passen op produkten die nooit als brandstoffen of motorbrandstoffen zullen worden gebruikt; - de verplichte prijsstelling voor in hoogovens geïnjecteerde minerale oliën met het oog op de vermindering van chemische bestanddelen, enz. - Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het merken van oliën voor fiscale doeleinden Het gaat om de vaststelling van gemeenschapsregels betreffende het kleuren en merken van minerale oliën waarop een verminderd accijnstarief van toepassing is.
These simplifications relate to: - dispensation for authorized warehousekeepers from the requirement to provide a guarantee in the case of intra-Community movements of mineral oils, depending on the means of transport used; - transmission by fax of the copy of the accompanying document to be returned; - the tax treatment of fuels in additional fuel tanks other than the normal fuel tanks of commercial vehicles; - a reduction of the scope of excise duties on mineral oils to the effect that the excise-duty arrangements do not apply to products which will never be used as fuels; - compulsory exemption for mineral oils injected into blast furnaces for the purposes of chemical reduction, etc. - Proposal for a Council Directive on the marking for tax purposes of diesel oil - Community rules must be adopted concerning the colouring and marking of mineral oils subject to a reduced rate of excise duty.